عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zaman değil mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل الوقت غير
-
ليس وقتاً
| Yoksa uygun bir zaman değil mi? | Open Subtitles | هل الوقت غير مناسب؟ |
| İyi bir zaman değil mi yoksa? | Open Subtitles | هل الوقت غير مناسب ؟ |
| Şimdi tamam, iyi bir zaman değil mi? | Open Subtitles | الآن ليس وقتاً جيداً ، حسناً ؟ |
| Evet, şehirden ayrılman için iyi bir zaman değil mi? | Open Subtitles | نعم، ليس وقتاً مناسباً لمغادرة المدينة؟ |
| Bu gerçek zaman, değil mi? | Open Subtitles | إنه ليس وقتاً حقيقياً، صحيح؟ |
| - İyi bir zaman değil mi? | Open Subtitles | -أهذا ليس وقتاً مناسباً؟ |