"zaman evet" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ثم نعم
• ثمّ نعم
• الوقت نعم
• إذن نعم
• عندها نعم
• إذن أجل

Evlilik teklifini kabul etmem için usulüne uygun bir şekilde miras hükmünü geçersiz kıldırıp ailemin mirasını almamı sağlarsan o zaman evet, seninle evlenirim.
حسنا , إذا كان يجب أن أقبل عرضكم في النظام. يستلزمني الكسر , و حفظ مكانة عائلتي. ثم نعم , سأتزوجك.

Eğer tuhaf insanların içinde olmayı istediğimi soruyorsanız, o zaman evet.
إذا كنت طالبا لو كنت بدلا تكون في حديقة الحيوان ، ثم نعم

Eğer inanmak istediğin buysa, o zaman evet.
لو ذلك الذي تُريدُ إعتِقاد، ثمّ نعم.

Çogu zaman evet.
معظم الوقت نعم.

O zaman, evet.
. بالضبط . إذن , نعم ، يجب أن تكون ميت

Eğer, bak eğer diyorum, Ferraro insanlara bir şekilde Fae gücü veriyorsa o zaman evet, bu ciddi bir suç demektir.
إذا، وهي إذا كبيرة، فيرارو بطريقةٍ ما إعْطاء البشرِ فاي سلطات عندها نعم ، هذه جريمة خطيرة

Eğer bizim hayatlarımız ve geçim kaynaklarımız ki bunlar aynı şey, buna bağlıysa o zaman evet.
،إن كانت حيواتنا وسُبل عيشنا ،واللذان في الواقع شيء واحد .. يعتمدان على هذا إذن أجل

Eğer "bok" ile Büyük, orta, o zaman evet.
إذا كنت "القرف" مع وسط كبير، ثم نعم.

- O zaman, evet.
حسنا، ثم... نعم.

-O zaman evet.
- ثم نعم.

Çoğu zaman evet.
معظم الوقت نعم.

Eğer bu ayı çıkarabilirsek o zaman evet.
إذا يمكننا عبور هذا في شهر، إذن نعم.

Çünkü siyasi deneyim buysa o zaman evet -- (Alkış) biz, kadınlar ve gençler olarak hiç siyasi deneyime sahip değiliz.
لأنه إن كانت تلك هي الخبرة السياسية، إذن نعم... (تصفيق) نحن كسيدات وأشخاص يافعين لا نملك أي خبرة على الإطلاق.

- O zaman "Evet!" diyorsun?
ليس "لا ". إذن "نعم"؟

Eğer hissetmezsen, o zaman evet ben olsaydım giderdim.
إن لم تشعر, عندها نعم سأرحل لو كنت مكانك

O zaman evet, Amerikalılardan nefret ediyorum!
إذن أجل, أكره الامريكيين