"zaman geçirmeyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قضاء الوقت
• إنفاق الوقتِ
• إمضاء الوقت
• بقضاء الوقت معك

Sırf beraber zaman geçirmeyi seviyor olmamız, bağımsızlığımızı kaybettiğimiz anlamına gelmez.
فقط لأننا نحب قضاء الوقت مع بعضنا لايعني ذلك أننا معقدين

Seninle zaman geçirmeyi gerçekten çok seviyorum. Wow. Birilerine bunun hakkında yazmam lazım.
أنا فقط احب قضاء الوقت معك ساقوم بالكتابة الى احدهم عن هذا الامر

Üç yaşındaki çocuklarla zaman geçirmeyi seviyorum.
انا أحب قضاء الوقت مع الاطفال الذين اعمارهم 3 سنوات

Dinle, biliyorum bana inanman zor ama seninle zaman geçirmeyi seviyorum ve bunda ciddiyim.
إستمعْ، أَعْرفُ بأنّه صعبُ لَك لإعتِقادي، لَكنِّي أَحْبُّ إنفاق الوقتِ مَعك، وأنا أَعْنيه. أنا لَنْ أَذْهبَ.

Babam benimle zaman geçirmeyi seviyor, o yüzden rüşvet vermesine gerek yok.
في الحقيقة والدي يحب إمضاء الوقت معي لذا ليس عليه أن يشتري محبتي

Demek istediğim, seninle bu şekilde zaman geçirmeyi çok seviyorum.
في الحقيقة أستمتع بقضاء الوقت معك

Biriyle konuşmak ve zaman geçirmeyi neden düşünmüyorsun?
يسرني قضاء الوقت مع شخص والتحدث معه فحسب

Birlikte zaman geçirmeyi severdik.
كنا الاثنان نحاول قضاء الوقت مع بعضنا البعض

Kızdın çünkü zaman geçirmeyi sevdiğim birini buldum ve o sen değilsin.
-إنكِ حانقة ، لأني وجدتُ شخصاً أودّ قضاء الوقت معه بالفعل، و لم تكوني أنتِ ذلك الشخص!

Belki de birlikte zaman geçirmeyi alışkanlık haline getirmek istiyordur.
ربما إعتادت فقط على قضاء الوقت معك

Seninle zaman geçirmeyi falan seviyorum ama bu daha ilerisine gidemez.
...وأحب قضاء الوقت معك و كل شيء، لكن لا يمكنني السماح لما بيننا بالتطور أكثر

Ben de-- benim için bir sürpriz-- seninle zaman geçirmeyi seviyorum.
وI-- لبلدي surprise-- مثل قضاء الوقت معك.

- Ama onunla zaman geçirmeyi seviyorsun.
ولكنكِ تحبين قضاء الوقت معها

Seninle zaman geçirmeyi çok seviyorum.
أحب قضاء الوقت معك

Benimle zaman geçirmeyi seviyorsun.
أنت حقًا تحب قضاء الوقت معي.

Bu sadece, seninle zaman geçirmeyi seviyorum.
انها مجرد أن II مثل قضاء الوقت معك.

Ailemle zaman geçirmeyi yeğlerim.
أفضل قضاء الوقت مع عائلتي

Demek istediğim, seninle bu şekilde zaman geçirmeyi çok seviyorum.
- في الحقيقة أستمتع بقضاء الوقت معك