عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zaman küresi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كرة الزمن
| Zaman Küresi'ni 2025'e geri götürün ve mızrağın geri kalanını güvenceye alın. | Open Subtitles | استقلا كرة الزمن لعام 2025 واحصلا على بقية الدرع. |
| Geliyorlar! Zaman Küresi'nin peşindeler. | Open Subtitles | أحدهم قادم ويبحثون عن كرة الزمن |
| Zaman Küresi'nin peşindeler. | Open Subtitles | إنهم يبحثون عن كرة الزمن |
| Zaman Küresi hakkında. | Open Subtitles | شيئاً يخص كرة الزمن |
| Zaman Küresi'nin peşinde. | Open Subtitles | إنه يبحث عن كرة الزمن |
| "Zaman Küresi." | Open Subtitles | كرة الزمن |
| Zaman Küresi! | Open Subtitles | كرة الزمن |
| Zaman Küresi. | Open Subtitles | كرة الزمن |