عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zaman makinesi var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لدي آلة زمن
| Odamda bir zaman makinesi var ve... - Tam da söz verdiğim gibi seni kurtarmaya geldim. | Open Subtitles | لا, لدي آلة زمن في غرفتي بالأعلى وأتيت لأنقذك مثلما قلت أنني سأفعل |
| Ama artık ben de ona "Balkonumda zaman makinesi var." diyebileceğim. | Open Subtitles | إنتظروني حتى أخبره لدي آلة زمن في شرفتي |