| Bunca zaman nerede kaldın? | Open Subtitles | إذاً أين كنت تسكن طيلة هذا الوقت؟ |
| -O zaman nerede arıyorsun? | Open Subtitles | إذاً أين تبحثين؟ |
| İçlerinden birinin cani olup olmadığını bilmeliyiz. Hayır. Peki o zaman nerede bu adam, Anja'ya ne yaptı? | Open Subtitles | ونريد أن نعرف أي منهم هو قطع العنق فأين هو وماذا يفعل بـ " ليا " ؟ |
| Eğer kurt adamlar varsa o zaman nerede bunlar? | Open Subtitles | لو أنّ (المذؤوبين) لهم وجود، فأين هم بحقّ السّماء؟ |
| O zaman nerede kalmış oluyoruz? | Open Subtitles | إذا أين يتركنا ذلك؟ |
| Peki o zaman nerede? | Open Subtitles | إذا أين هي؟ |
| Biliyorum ama zaman nerede! | Open Subtitles | ...أعلم يا رجل و لكن أين أجد الوقت |
| O zaman nerede bu lanet basın? | Open Subtitles | إذاً أين الصحافة اللعينة ؟ |
| O zaman nerede? Nerede? | Open Subtitles | إذاً , أين هو ؟ |
| O zaman, nerede yatıyorum ben? | Open Subtitles | إذاً أين سأنامُ؟ |
| Öyle biri var. Tamam, o zaman nerede bu? | Open Subtitles | -حسناً، إذاً أين هو؟ |
| - O zaman nerede o? | Open Subtitles | إذاً أين هو؟ |
| - Hayır! Eğer seninle beraber değilse o zaman nerede? | Open Subtitles | إن لم تكن معك، فأين هي إذن ؟ |
| O zaman nerede bunlar? | Open Subtitles | "فأين هم إذاً؟" |
| O zaman nerede? | Open Subtitles | فأين هو؟ |
| - O zaman nerede? | Open Subtitles | إذا أين هو؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 