عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zaman yolculuğu mu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
السفر عبر الزمن
-
أكنتما تسافران عبر الزمن
| 1930'larda Zaman yolculuğu mu? | Open Subtitles | السفر عبر الزمن في التسعينات ؟ |
| Zaman yolculuğu mu? | Open Subtitles | الآن، بخصوص السفر عبر الزمن |
| Zaman yolculuğu mu? | Open Subtitles | السفر عبر الزمن ؟ |
| Zaman yolculuğu mu? | Open Subtitles | السفر عبر الزمن ؟ |