"zaman yolculuğunun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السفر عبر الزمن
• للسفر عبر الزمن
• للسفر الزمنيّ
• السفر الزمني
• السفر الزمنيّ
• السفر بالزمن

Bu yüzden sevdiğim her iki şeyi gelecekten geçmişe zaman yolculuğunun mümkün olup olmadığını göstermek için birleştirdim.
لذا أدمجت اثنين من الأشياء .. المفضلة لدى لمعرفة ما إذا كان السفر عبر الزمن من المستقبل إلى الماضي ممكن

Ve bu ürkütücü gerçeklik geleceğe yapılabilecek zaman yolculuğunun ihtimaline bir kapı açar.
وهذه االحقيقة المذهلة هى ما يفتح الباب أمام إمكانية السفر عبر الزمن إلى المستقبل

Farazi olarak diyelim ki, zaman yolculuğunun mümkün olduğu bir dünyada yaşıyoruz.
دعنا فقط نقول إفتراضيا نحن نعيش في عالم حيث يوجد السفر عبر الزمن ، حسناً؟

zaman yolculuğunun bir etkisi olabilir.
أنا قلقة من أنه أثر سلبي للسفر عبر الزمن

Bak, zaman yolculuğunun sonuçlarının olduğunu biliyorum. Sonuçta en son titrediğinde...
أعلم أن للسفر الزمنيّ عواقب، أقصد أن آخر مرة ساورك تبصّر...

Hazırlık yapmak, fark edilmeden başarılı zaman yolculuğunun anahtarıdır.
الاستعداد هو مفتاح نجاح السفر عبر الزمن الغير واضح.

John Herschel zaman yolculuğunun yepyeni bir türünü bulanlardan biriydi.
كان جون هرشل أحد مؤسسي شكل جديد من السفر عبر الزمن

Öncelikle zaman yolculuğunun inceliklerini hesaplayacak kadar güçlü bir bilgisayar lazım.
حسناً، نحتاج أولاً لكمبيوتر قوي كفاية لحساب معادلات السفر عبر الزمن المعقدة

Ama zaman yolculuğunun yol açacağı bir paradoks var.
ولكن هناك مفارقة واحدة يمكن من خلالها اختراع السفر عبر الزمن.

O söz, zaman yolculuğunun ve yaşamın paradoksudur.
هذه مفارقة السفر عبر الزمن وهي أيضًا مفارقة الحياة

Ve seni kurtarabilmek için elimden gelen her şeyi yapacağım, ama zaman yolculuğunun sağı solu belli olmuyor, ve bunu yapabilir miyim bilmiyorum, bu yüzden sana şunu söylemek istedim...
وسأفعل كل ما بوسعي لانقاذك، ولكن السفر عبر الزمن لا يمكن التنبؤ به ابداً، ولا أعرف ما إذا كنت سأكون قادرة على،

zaman yolculuğunun gerçekleşmesini sağlayan Manyetik ışık Kondansatörü... yapma fikri o anda oluştu.
هذا عندما جائتك فكرة مكثف التدفق الذى... سيجعل السفر عبر الزمن ممكناً... .

Ona, zaman yolculuğunun spor arabası der.
سيارة سباق السفر عبر الزمن كما يقول

O zamandan beri elbette ki yayınlanmamış çalışmalarım var, ama... onlar, zaman yolculuğunun olamayacağını kanıtladı.
أنجزت أعمالاً أكثرا منذ ذلك الحين، لا شيء منه نشر، بالطبع، لكنها أتبثت... أن السفر عبر الزمن لا يمكن

Görüyorsun, işte bu zaman yolculuğunun marifeti.
أترى ,هذه هي مشكلة السفر عبر الزمن

zaman yolculuğunun berbat bir yolu, ama evren artık küçük.
"بواسطة المتلاعب الزمني الخاص بـ "ريفر طريقة رديئة للسفر عبر الزمن لكن الكون قد تقلص الآن.

- zaman yolculuğunun yan etkileri.
الآثار الجانبية للسفر عبر الزمن.

Brian, zaman yolculuğunun tek kuralı vardır:
برايان) ، هناك قاعدة واحدة) للسفر عبر الزمن ، و هي

- Sen ise hiç yaşlanmamışsın. - zaman yolculuğunun faydalarından biri.
.وأنت لم تشيخي مقدار يوم - .تلك إحدى المزايا القليلة للسفر الزمنيّ -

Evet, daha önce de söz ettiğim gibi zaman yolculuğunun etkisi her atlayışta insan bedeninde daha çok gösterir kendisini.
أجل، كما قلت قبلاً، إن تأثير السفر الزمني على جسد الإنسان يتناسب طردياً مع طول الرحلة

Seni 1975 yılında tekrar gördüğümde zaman yolculuğunun tek açıklama olduğunu anladım.
لمّا رأيتك مجددًا عام 1975 أدركت أن السفر الزمنيّ هو التفسير الوحيد

- zaman yolculuğunun kuralları biliyorsun.
تعرف قوانين السفر بالزمن ؟ أعطنى نبذة قصيرة