| Evini ve eşyalarını satmak için ne kadar zamana ihtiyacın var? | Open Subtitles | تيفي، كم من الوقت تحتاج لتبيع منزلك؟ وجميع مقتنياتك المنزلية؟ |
| Kalan nükleer güç santrallerinin erimeleri için ne kadar zamana ihtiyacın var? | Open Subtitles | كم من الوقت تحتاج لانصهار باقي المفاعلات النووية؟ |
| Acele etmene gerek yok. Ne kadar zamana ihtiyacın var? | Open Subtitles | خذ ما تحتاج من الوقت ما تحتاج من الوقت |
| Yerime birini almak için ne kadar zamana ihtiyacın var? | Open Subtitles | كم تحتاج من الوقت كي تستبدلني؟ |
| Tamam, akvaryumu hazırlayıp çalışmaya başlamak için ne kadar zamana ihtiyacın var? | Open Subtitles | حسنا، كم من الوقت تحتاجين قبل خزان الأسماك ليعمل؟ |
| Ne kadar zamana ihtiyacın var? | Open Subtitles | ستيلا، كم تحتاجين من الوقت للتعامل مَع ويرثنجتون؟ |
| Eve girene kadar ne kadar zamana ihtiyacın var? | Open Subtitles | كم من الوقت تحتاج حتى أتمكن من الدخول للمنزل؟ |
| Ne kadar zamana ihtiyacın var? | Open Subtitles | كم من الوقت تحتاج لتكون جاهزاً؟ |
| Ne kadar zamana ihtiyacın var? | Open Subtitles | كم من الوقت تحتاج أكثر ؟ |
| Ne kadar zamana ihtiyacın var? | Open Subtitles | كم من الوقت تحتاج له ؟ |
| Ne kadar zamana ihtiyacın var? | Open Subtitles | كم من الوقت تحتاج ؟ |
| Tutukluyla ne kadar zamana ihtiyacın var? | Open Subtitles | كم تحتاج من الوقت مع السجين؟ |
| İskelet için ne kadar zamana ihtiyacın var? | Open Subtitles | -كم تحتاج من الوقت مع الهيكل العظمي؟ |
| Daha ne kadar zamana ihtiyacın var? | Open Subtitles | كم تحتاج من الوقت ؟ |
| - Ne kadar zamana ihtiyacın var? | Open Subtitles | -كم من الوقت تحتاجين |
| Kupürleri incelemek için ne kadar zamana ihtiyacın var? | Open Subtitles | ـ كم تحتاجين من الوقت لمراجعة المقاطع؟ |
| zamana ihtiyacın var. | Open Subtitles | انت تحتاج الى وقت |
| - Düşünecek zamana ihtiyacın var. Sorun yok, anlıyorum. | Open Subtitles | إنك بحاجة لبعض الوقت للتفكير لا بأس بذلك، فهمت ذلك |
| Bunu düşünmek için sadece zamana ihtiyacın var. Bu konuşmayı yeniden yaparız, yol boyunca. | Open Subtitles | أنت فقط بحاجة للوقت للتفكير بالأمر سنتحدث عن ذلك في طريقنا, |
| Henry, kurmak için ne kadar zamana ihtiyacın var? | Open Subtitles | هنري, كم من الوقت يلزمك لتستعد |
| zamana ihtiyacın var elbette. Anlıyorum. | Open Subtitles | بالطبع تحتاجين الوقت انا اتفهم ذلك |
| kederleniyorsun, zamana ihtiyacın var. | Open Subtitles | أنتِ حزينه تحتاجين لبعض الوقت |
| Ne kadar zamana ihtiyacın var? | Open Subtitles | كم ستحتاج من الوقت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 