"zamandır böyle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كهذا منذ
• كهذه منذ
• منذ متي
• هكذا منذ
• متى بدأ
• مثل هذا منذ

Biliyor musun, uzun zamandır böyle bir şey yapmadım.
أتعلم، أنا لم أفعل شيئاً كهذا منذ فترة طويلة

Çok şükür Rabbim. Uzun zamandır böyle yemek görmedim.
الحمد لله، لم آكل طعام كهذا منذ زمن طويل حقيقة

Boyanmaya hazır, uzun zamandır böyle iyi eller görmedim.
جاهز للتصوير ، لم أرى يداً جيدة كهذه منذ زمن طويل

Ne zamandır böyle güzel alışveriş yapıyorsun?
منذ متي وقد اصبحت المتسوق المثالي

Uzun zamandır böyle hissetmediğimi söyleyebilirim.
يمكنني ان اخبركم انني لم اشعر هكذا منذ مدة طويلة

Su ne zamandır böyle?
منذ متى بدأ الماء ينفذ؟

- Seni ne zamandır böyle görmüyordum. - NasıI?
. لم أراك مثل هذا منذ فترة ماذا ؟

Sen harika bi kızsın, uzun zamandır böyle bişey de yapmıyorum
تباً , اعتقد فعلاً أنكِ فتاة رائعة و استمتعت كثيراً الليلة لم أفعل شيئاً كهذا منذ مدة طويلة

Düşünüyorum ki uzun zamandır böyle bir şeye ihtiyacım varmış.
أعتقد أني أحتجت شيئاً كهذا منذ مدة طويلة.

Uzun zamandır böyle güzel vakit geçirmemiştim.
لم أحضى بوقت كهذا منذ وقت طويل

Uzun zamandır böyle bir yağma olayı görmemiştik.
لم أرى تخريب متعمد كهذا منذ وقت طويل

Uzun zamandır böyle bir vahşet görmemiştim.
لم أرى تخريب متعمد كهذا منذ وقت طويل

Ne zamandır böyle sikişmemiştim. - Öyle mi?
لم أمارس جنساً كهذه منذ أن كنت خادم الكاهن

Epey bir zamandır böyle bir gece geçirmedik... Çok uzun zamandır.
أننا لم نتمتع بليلة كهذه منذ زمن طويل

Uzun zamandır böyle bir sürücü görmemiştim.
لم أشاهد حركات كهذه منذ مدة طويلة.

Ne zamandır böyle?
منذ متي وهو هكذا ؟

Uzun zamandır böyle gülmemiştim hiç. Bu çok iyiyidi ya! Ruhun gıdası resmen!
لم أضحك هكذا منذ وقت طويل، يا إلهي كان ذلك رائعاً لترفيه عن النفس

Uzun zamandır böyle soluk soluğa kalmamıştı, Claire.
لم بنفجر غاضبا هكذا منذ مدة طويلة كلير

Uzun zamandır böyle güldüklerini görmemiştim. Hele de Angus'un.
لم اسمعم يضحكون هكذا منذ مده "طويله وخاصه ، "انجوس

Uzun zamandır böyle birşey yapmıyoruz.
لم نفعل شئ مثل هذا منذ مده طويله