| Bunu söylediğini duymak için uzun zamandır bekliyordum Gibbs. | Open Subtitles | لقد انتظرت وقتاً طويلاً لسماعك تقولها، غيبز |
| Bunu çok uzun zamandır bekliyordum! | Open Subtitles | لقد كنت أنتظر مثل هذا الأمر منذ وقت طويل. |
| Seni uzun zamandır bekliyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أنتظرك منذ زمن طويل ما هي الإجابة؟ |
| Bu anı uzun zamandır bekliyordum, Leroy. | Open Subtitles | لقد كنت في انتظار فترة طويلة لهذا، ليروي. |
| Bu sözleri söylemen için çok uzun zamandır bekliyordum. | Open Subtitles | لقد كنت انتظر طويلا لأسمع تقول هذه الكلمات |
| Sizlerden birini canlı ele geçirmek için uzun zamandır bekliyordum. | Open Subtitles | لقد كنتُ أنتظر أن أقبضَ على أحدِكُم حياً. |
| - Ben yaptım. Pol Madis'i vurmak için uzun zamandır bekliyordum. | Open Subtitles | أجل ، كنت مُنتظر وقت طويل لأضع رصاصة في "بول ماديز". |
| Bu şişenin satılığa çıkmasını uzun zamandır bekliyordum. | Open Subtitles | انتظرت وقتاً طويلاً لتنتشر هذه الزجاجة في السوق |
| Bunu söylemen için uzun zamandır bekliyordum. | Open Subtitles | لقد انتظرت وقتاً طويلاً لسماعك تقول هذا |
| Doğru kişiyi bulmak için çok uzun zamandır bekliyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أنتظر لوقت طويل من أجل الفتاة المناسبة لأرتبط بها |
| Bu anı uzun zamandır bekliyordum, evet ama benimle birlikte tadını çıkaracak birini bulurum diye ummuştum. | Open Subtitles | لقد كنت أنتظر هذه اللحظة لمدة طويلة، نعم، ولكن آمنت أن أجد شخصًا يغتنمها معي. |
| Seyahatine başlaman için uzun zamandır bekliyordum. | Open Subtitles | كنت أنتظرك طويلًا لكي تبدأ رحلتك |
| Seyahatine başlaman için uzun zamandır bekliyordum. | Open Subtitles | كنت أنتظرك طويلًا لكي تبدأ رحلتك |
| Bu an için uzun zamandır bekliyordum. | Open Subtitles | أنا في انتظار هذه اللحظة لفترة طويلة جدا. |
| Bunu yapmayı uzun zamandır bekliyordum. | Open Subtitles | لقد كنت في انتظار وقتا طويلا للقيام بذلك. |
| Bunu sana vermek için uzun zamandır bekliyordum. | Open Subtitles | لقد كنت انتظر طويلاً لكي أعطيك هذا |
| Seni götünden astırmak için fırsatı ne zamandır bekliyordum. | Open Subtitles | فلقد كنتُ أنتظر فرصة لأبرحك ضرباً |
| Pol Madis'i vurmak için uzun zamandır bekliyordum. | Open Subtitles | أجل ، كنت مُنتظر وقت طويل لأضع رصاصة في "بول ماديز". |
| Bu günü uzun zamandır bekliyordum. | Open Subtitles | كُنت أنتظر ذلك اليوم منذ فترة طويلة |
| Bunu söylemeni ne kadar zamandır bekliyordum. | Open Subtitles | إنتظرت طويلاً جدًا حتى أسمعك تقولين هذا. |
| bu anı çok uzun zamandır bekliyordum. | Open Subtitles | لقد انتظرت هذه اللحظة طويلاً حتى أُخفيكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 