| Tanrım, bu anı o kadar uzun zamandır bekliyorum ki. | Open Subtitles | لقد انتظرت طويلا هذه اللحظة سوف ادعك الان لتشرحي عملك |
| Uzun zamandır bekliyorum Oğlum Harry ve kocamla çıkmayı. | Open Subtitles | انا فقط اريد ان اكون فى البرنامج لقد انتظرت كثيرا لاكون مع هارى وحفيدى |
| Senin için uzun zamandır bekliyorum ve bir saniyemizi bile geri almam çünkü seni çok seviyorum tamam mı? | Open Subtitles | لقد كنت أنتظركِ لمدة طويلة جداً, ولن أعيد ثانيةً منها لأنني أحبكِ جداً, حسناً ؟ |
| Seni çok uzun zamandır bekliyorum. | Open Subtitles | لقد كنت أنتظركِ لوقتٍ طويل |
| Uzun zamandır bekliyorum, ama aşkımı hala bulamadım. | Open Subtitles | لقد انتظرت وقتاً طويلاً، و لكن إلى الآن لم أعثر عليه |
| Uzun zamandır bekliyorum, ama aşkımı hala bulamadım. | Open Subtitles | لقد انتظرت وقتاً طويلاً، و لكن إلى الآن لم أعثر عليه |
| Gördüğüm bir sürü şey gerçek oldu ve uzun zamandır bekliyorum. | Open Subtitles | من الأشياء الكثير من الأشياء تتحقق و كنتُ أنتظر منذ وقتٍ طويل |
| Onu buraya getirmek için çok uzun zamandır bekliyorum. | Open Subtitles | لقد انتظرت كثيراً جداً كي أحضرها إلى هنا. |
| Uzun zamandır bekliyorum, hatta telefonuna da ulaşamadım. | Open Subtitles | لقد انتظرت طويلا جداً حتى هاتفك كان بعيد المنال |
| Baba bunca zamandır bekliyorum. | Open Subtitles | أبي, لقد انتظرت هذا لمدة طويلة جدا |
| Dün gece için çok uzun zamandır bekliyorum. | Open Subtitles | لقد انتظرت مدة طويلة لليلة الأمس |
| Uzun zamandır bekliyorum. | Open Subtitles | أنتظر منذ زمنً بعيد. |
| Uzun zamandır bekliyorum. | Open Subtitles | أنتظر منذ مدة كبيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 