| Ne zamandır görüşmüyorduk. Keşke takılabilseydik, ama çekimim var. | Open Subtitles | لم أرك منذ وقت طويل، ليتني أستطيع البقاء معك لكن عندي التصوير |
| Merhaba fıstık. Uzun zamandır görüşmüyorduk. | Open Subtitles | مرحباً يا جميلة القدمين، لم أرك منذ مدة طويلة. |
| Uzun zamandır görüşmüyorduk. | Open Subtitles | لم أرك منذ ردح طويل. |
| Ne zamandır görüşmüyorduk. | Open Subtitles | - مرحبا كارستن لك وحشة |
| - Ne zamandır görüşmüyorduk. - Evet. | Open Subtitles | -لك وحشة |
| Ne zamandır görüşmüyorduk. Evet efendim, bayağı uzun oldu. | Open Subtitles | إنه لمن الرائع رؤيتك مرة أخرى , لقد مر وقت طويل - أجل , طويل جداً , سيدي - |
| Ne zamandır görüşmüyorduk. Evet efendim, bayağı uzun oldu. | Open Subtitles | إنه لمن الرائع رؤيتك مرة أخرى , لقد مر وقت طويل - أجل , طويل جداً , سيدي - |
| Uzun zamandır görüşmüyorduk. | Open Subtitles | لم أرك منذ فترة طويلة. |
| Uzun zamandır görüşmüyorduk. | Open Subtitles | لم أرك منذ زمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 