عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zamanda geriye gittim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عدت بالزمن
| Pekala, sadece zamanda geriye gittim. | Open Subtitles | حسناً ، لقد عدت بالزمن إلى الوراء |
| zamanda geriye gittim ve kendimin başka bir versiyonu ile tanıştım. | Open Subtitles | لذا عدت بالزمن وقابلت نسخة اخرى مني |
| Ve sen de buradaydın... Matt... Sanırım zamanda geriye gittim. | Open Subtitles | (أظن أني عدت بالزمن يا (مات |