| Bu Zamane gençliği ne hale gelmiş böyle? | Open Subtitles | ما الخطب بالشبّان في هذه الأيّام. |
| Zamane çocukları böyle işte! | Open Subtitles | هذا ما يميز مراهقيّ هذه الأيّام! |
| Zamane muhabirleri, ha? | Open Subtitles | -مراسلوا هذه الأيّام ! |
| Zamane çocukları, hiçbir şeyi tam yapamıyorlar. | Open Subtitles | الشباب فى هذه الأيام لا يستطيعون الإلتزام بأى شيء |
| Zamane çocuklarının klasiklere hiç saygısı yok. | Open Subtitles | الأطفال هذه الأيام لا يحترمون الكلاسيكية |
| Zamane çocukları hiç söz dinlemiyor. | Open Subtitles | أطفال هذه الأيام لا يستمعون فحسب |
| "Twiki" koyalım dedim. Buck Rogers'taki robot. Ama Lois Zamane çocukları göndermeyi anlayamaz dedi. | Open Subtitles | أردت تسميتها (تويكي) لكن قالت لي (لويس) أن أطفال هذه الأيام لا يفهمون المرجع |
| Zamane çocuklar artık bizi dinlemiyorlar. | Open Subtitles | اطفال هذه الأيام لا يستمعون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 