| Dünyanın en kötü zamanlamasını yapan aptalın tekiyim. | Open Subtitles | أنا أبله مع أسوء توقيت على وجه الكرة الأرضية كلا ، كان مثالياً |
| Sunulan bu delilin zamanlamasını oldukça şüpheli buluyorum. | Open Subtitles | أجد توقيت هذا الاكتشاف مشكوك فيه للغاية. |
| Bence,zamanlamasını iyi yaparsam... buradaki her kızı eve atabilirim... hem de bu gece. | Open Subtitles | أتعلم, أظن أني لو تمكنت ... من توقيت هذا بشكل جيد .. أستطيع أن أظفر بكل فتاة موجودة هنا الليلة |
| Bunun zamanlamasını hiç sevmedim. | Open Subtitles | أنت محقة لا أحب توقيت هذا الشيء |
| çünkü sıkıştırdığınızda bu şekilde deforme olma eğilimi gösteriyor. (ELİYLE, ŞİŞİRİLMİŞ BİR BALONU SIKIŞTIRIYOR) Bu yüzden, pistonun zamanlamasını iyi yapmak lazım. Bunun için, bir kaç kontrol sistemi kullanıyoruz ki bu 1970'te mümkün değildi. Ama şimdi, güzel ve yeni elektronik şeylerle bunu yapabiliyoruz. | TED | حين تضغطها، فهي تميل إلى الالتواء كما يبدو هنا، لذا تحتاج إلى ضبط توقيت المكبس بشكل جيد، وللقيام بهذا نستعمل العديد من أنظمة التحكم، الأمر الذي لم يكن ممكنا في السبعينات، لكننا نستطيع فعل هذا الآن باستعمال إلكترونيات جديدة وجميلة. |
| İlk kısmın zamanlamasını biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف توقيت أول جزأ؟ |
| Bu gaz sızıntısının zamanlamasını beğenmedim. Anladım, "gringo" ile beni kastetti. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}لا يعجبني توقيت تسرب الغاز هذا |
| Cindy'nin zamanlamasını biraz manidar bulmuyor musun? | Open Subtitles | (ألا تشك في أن توقيت (سيندي مثير للريبة؟ |
| Onun zamanlamasını bilemeyebilirdi. | Open Subtitles | -لم يكن ليعرف توقيت ذلك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 