عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zamanlardan geçiyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذه أوقات
| Çok zor zamanlardan geçiyoruz, Mehmet Beyciğim. İmtihan gibi. | Open Subtitles | هذه أوقات ابتلاء عصيبة يا سيد محمد |
| İnsanlarımız için karanlık zamanlardan geçiyoruz. | Open Subtitles | هذه أوقات مظلمة لجماعتنا |
| Zor zamanlardan geçiyoruz. | Open Subtitles | هذه أوقات صعبة |
| Vanessa, zor zamanlardan geçiyoruz. | Open Subtitles | (هذه أوقات صعبة يا (فانيسا |