| Komutan 65 Burası Komutan Zambia Ne zaman tahliye olacaksınız? | Open Subtitles | قائد 65 هنا قائد زامبيا , اعطنا تقرير متى ننسحب؟ |
| Burası Zambia 64, 65 noktasında bir patlama duydum, ne oldu? | Open Subtitles | هنا 64 لقد سمعت انفجارا من جهة 65 ماذا يجري هناك اتعلم اي شيء؟ 65 هنا زامبيا أجب |
| Sekiz yaşımdayken beni Zambia'dan Amerika'ya 3 aylık bir tedaviye yolladılar. | Open Subtitles | أضطروا أن يشحنوني من زامبيا إلى الولايات المتحدة |
| Burası Zambia, Güneş Enerjisi projesi. | TED | هذا مشروع سكالينغ سولار في زامبيا. |
| Bu verdiğim örnekte, Zambia'da elektrik maliyeti saati 25 cent kilowatt iken, açık arttırma gibi basit yöntemlerle birkaç politikayı değiştirerek bu maliyeti aşağı çekmeyi başardık. | TED | في هذا المثال، خفّضت زامبيا كلفة الكهرباء بـ 25 سنتاً للكيلوواط في الساعة، وذلك بأمور بسيطة، مثل المزاد العلني، وتغيير بعض السياسات، استطعنا تخفيض الكلفة. |
| Zambia Luangwa Vadisinde kurak mevsim çok acımasız olabilir. | Open Subtitles | موسم الجفاف في وادي "لوانجوا" في زامبيا يمكن أن يكون قاسيا |
| Komutan Zambia, Burası Komutan 65 Dört yaralım var. | Open Subtitles | قائد زامبيا هنا قائد65 لدي خمس زهرات |
| Burası Zambia'daki Victoria Şelaleleri. | Open Subtitles | انها شلالات فيكتوريا في زامبيا |
| Zambia'daki ekip üç aydır onları arıyor tam olarak 86 gündür. | Open Subtitles | لقد مر ثلاث شهور منذ أن بدأ فريق (زامبيا) البحث عنهم |
| Burada Zambia'da barış var. | TED | وفي زامبيا هناك سلام |
| Zambia'da bir hastane. | TED | مستشفى في زامبيا. |
| 65, Burası Zambia, | Open Subtitles | هنا زامبيا ماذا يجري هناك 65؟ |
| Ayrıca Zambia üzerinden ihracat gerekiyor? | Open Subtitles | ليس لديك صادرات إلى زامبيا. |
| Togo böyle bir yer işte. Sonra bir kere de Zambia'daydık. | Open Subtitles | هذا كانت (توجو) ثم كنا علي قبالة (زامبيا) |
| Zambia'nın en büyük zirai şirketinin sahibi Reiden'in en büyük muhaliflerinden biri. | Open Subtitles | أكبر شركة زراعية بـ(زامبيا) يملكها أحد أكبر مُعارضي (ريدين) |
| Bazı uydurma ünvanlar ve bugün uluslararası bir ekip Zambia'ya vardı. | Open Subtitles | بعضالعناوينالمختلقةوفريق.. فريق دولي وصل .. اليوم لـ(زامبيا) |
| 1971'den 1977'e kadar Genç görünüyorum, ama genç değilim --(Gülüşmeler) Zambia, Kenya, Fildişi Sahili, Cezayir, Somali'de çalıştım Afrika ülkelerinin beraberliğinde teknik iş birliği projelerinde çalıştım. | TED | من 1971 حتى 1977 أبدو شاباً لكن الأمر ليس كذلك (ضحك) لقد عملت في زامبيا وكينيا وساحل العاج والجزائر والصومال، في مشاريع تعاون تقني مع بلدان أفريقيا. |
| Zambia'da kurak mevsim zamanı. | Open Subtitles | "إنه فصل الجفاف في "زامبيا |
| Zambia'daki adamım sağlamdır. | Open Subtitles | صديقي هنا في (زامبيا) هو الأهم |
| Zambia'dalar. Hadi gidip başladığımız işi bitirelim. | Open Subtitles | (إنهم في (زامبيا لنذهب وننهي ما بدأناه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 