| - Tamam, diyorum ki dağın etrafından gidelim ve arkadan gizlice Zaofu'ya girelim. | Open Subtitles | انا اقول ان نذهب الى الاعلى خلف الجبال وندخل خلسة الى زوفو من الخلف |
| - Zaofu'ya gitmemiz gerektiğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انه يجب علينا - الذهاب الى زوفو ؟ |
| - Eğer Kuvira Zaofu'ya gidiyorsa ben de gidiyorum. | Open Subtitles | اذا كانت كوفيرا متوجةٍ الى زوفو - فانا ايضا سوف اتوجه الى زوفو |
| Çünkü Kuvira tüm birliklerini Zaofu'da topluyor ve biz de burada tıkılıp kaldık. | Open Subtitles | لان كوفيرا تاخذ جيمع قواتها الى زافو . وكان يجب علينا البقاء هنا |
| - O gün Kuvira ve Baatar, Varrick güvenlik güçlerim ve bir kaç zengin Zaofu'lu ile birlikte gitti. | Open Subtitles | كوفيرا وباتار وفاريك ذهبوا ذلك اليوم مع قوتي الامنية وبعض اغنى سكان زافو |
| Zaofu her zaman gelişmede yol gösteren oldu. | Open Subtitles | زوفو كانت دائما منارة للتطورات الحديثة |
| - Beni de tehdit etti. Zaofu'yu da! | Open Subtitles | لقد هددتني ايضاُ والان هي تهدد زوفو |
| Zaofu denilen bir şehirde, Metal Kabilesi'nin olduğu yerde. | Open Subtitles | تسمى مدينة ـ(زوفو)ـ، موطن عشيرة المعادن. |
| - Zaofu benim evim olmaktan çıkalı çok oldu. | Open Subtitles | - زوفو توقفت عن كونها مدينتي منذ زمن طويل . |
| Ya.. ya da Zaofu'yu falan almayalım. | Open Subtitles | او - ربما يجب علينا ان نترك زوفو |
| - Zaofu bize katılacak! | Open Subtitles | زوفو سوف تنضم لنا |
| - Zaofu'yu almana izin vermem. | Open Subtitles | - لا يمكنني ان اسمح لك بالسيطرة على زوفو . |
| - Gördüm. Zaofu. | Open Subtitles | . انا اراها - زوفو |
| - Biz Zaofu'ya gitmiyoruz. | Open Subtitles | - سوف لا نذهب الى زوفو . |
| Üzgünüm ama eğer Zaofu'da bir hava bükücü varsa, sonraki durağımız orasıdır. | Open Subtitles | أسفة.أذا كان هناك ـ(مسخري هواء)ـ في ـ(زافو)ـ فهذه هي وجهتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 