"zarının" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قشرة
• غشاء

Açıkçası, tüm bunlar beyin zarının içerisine nakledildi.
كما تري , الشي باكمله محفور في قشرة راسك

Beyin zarının içinde bir milyar nöron ve bir katrilyon bağlantı ya da sinaps vardır.
قشرة المخ تحتوي على مليار خلية عصبية ومليون مليار إرتباط أو نقاط الإشتباك العصبي.

Beyin zarının, iç kesimlerine doğru ilerliyor.
سيّدي، إنه يدخل بعمق إلى قشرة الدماغ

Ancak eninde sonunda tekrarlanan kasılmalar sırasında sistemi düzgün bir şekilde yeniden başlatmak için kas hücresinin zarının yakınında anında uygun durumda bulunan potasyum, sodyum ve kalsiyum iyonlarının yeterli miktarda yoğunluğu olmayabilir.
ولكن في النهاية، وخلال تكرار عملية انقباض وانبساط العضلات قد لا تتوفر تركيزات كافية من أيونات البوتاسيوم أو الصوديوم أو الكالسيوم على الفور بالقرب من غشاء الخلية العضلية لإعادة ضبط النظام بشكل صحيح.

Ancak virüsün zarının düzenliliğini bozacak kadar farklıdırlar ve her şeyin çökmesine neden olurlar.
لكنها مختلفة بما يكفي لتفكيك اتِّساق غشاء الفيروس، مما يتسبب في انحلال البنية كلها.

Nina Dølvik Brochmann: Kızlık zarının bekaretin kanıtı olduğunu düşünerek büyüdük.
نينا دولفيك بروشمان: لقد نشأنا معتقدين بأن غشاء البكارة دليل على العذرية.

Bu efsane bize kızlık zarının bir kadının ilk vajinal ilişkisi sırasında yırtılacağını ve kanayacağını söyler.
فهي تقول أن غشاء البكارة يتمزق وينزف خلال أول جماع مهبلي للمرأة.

Ve bizim deneyimlerimize göre, insanlar kızlık zarının vajinal açıklığı örten bir çeşit mühür olduğuna inanıyor.
استنادًا إلى تجربتنا، يبدو أن الناس يعتقدون بأن غشاء البكارة هو ختم يحجب فتحة المهبل.

Buradan anlaşılacağı gibi, kızlık zarının yırtılmasını bekaret muayenesiyle anlayamazsınız.
ومن هنا يجب أن يكون بديهيا استنتاج أنه لا يمكن فحص غشاء البكارة للتحقق من العذرية.

Kadınların cinsel baskıları, kızlık zarının basit anatomik özellikleriyle ilgili bir yanlış anlaşılmadan çok daha derin bir konu.
القمع الجنسي للنساء نابع مما هو أعمق بكثير من سوء فهم بسيط لخصائص غشاء البكارة.

Onların, kızlık zarının bekaret kanıtı olarak kullanılamayacağını bilmelerini istiyoruz.
نريد أن يعلموا أنه لا يمكن استخدام غشاء البكارة كدليل على العذرية.