| Ses kulak kanalına girdiğinde kulak zarına çarpar ve davulun üstü gibi titreşir. | TED | عندما يدخل الصوت قناة الأذن، يطرق طبلة الأذن ويجعلها تهتز مثل جلد الطبول. |
| O tarihlerde kulak zarına bile bakılmıyordu. | TED | آنذاك لم يمكن ممكنا حتى النظر إلى طبلة الأذن. |
| Güçlerinin beyin zarına yaptığı etki üzerine sürekli uzun uzadıya kafa yormuşumdur. | Open Subtitles | تأملت في غالب الاحيان التأثير لقوتك على قشرة الدماغ |
| Tek yapmamız gereken anılarını beyin zarına geri yüklemek. | Open Subtitles | كل ما علينا فعله الآن هو تحميل ذكرياته إلى قشرة دماغه. |
| - Hayır, beyin zarına geldim bile. | Open Subtitles | كلا، أوشك على إغلاق الجافية. |
| - Hayır, beyin zarına geldim bile. | Open Subtitles | كلا، أوشك على إغلاق الجافية. |
| Ama sonra kalp zarına ulaştığımda bir ses duydum ve kanı çekmeye başladım. | Open Subtitles | لكن بعد ذلك سمعت صوت قرقعه عندما وصلت للغشاء و ثم بدأت بإخراج الدماء |
| Kulak zarına iğne sokunca sizce ne olur? | Open Subtitles | ماذا تعتقدون أنه سيحدث عندما أغرس إبرة في طبلة إذنه ؟ |
| 11.000 dolar, çatlak kafatası sahibi olmaya değer mi? Patlamış kulak zarına? | Open Subtitles | هل الـ11 الف تساوي جمجمة مكسورة او طبلة اذن مثقوبة |
| Ya aynı uyarılar kulak zarına vuran titreşimler olmadan oluşturulursa? | Open Subtitles | ماذا لو كانت نفس النبضات متولدة بدون إهتزازات فعلية لتضرب طبلة الأذن؟ |
| Ayrıca kulak zarına da iyi geliyormuş. | Open Subtitles | كما لديه وظيفة لطيفة على طبلة الأذن |
| Kulak zarına iğne sokunca sizce ne olur? | Open Subtitles | عندما أغرس إبرة في طبلة إذنه ؟ |
| Microskobik çipler beyin zarına yerleştirildiler. | Open Subtitles | رقاقات ميكروسكوبية زرعت في قشرة مخك |
| Epidermal zarına bakarsak, kesinlikle bir apatura iris ama kanatlarında bambaşka iki desen var. | Open Subtitles | حسنٌ ، بالحكم طبقاً للغشاء النسيجي الباطني لها فإنّها فراشة (السوسن). لكن الجناحان لهما نقشان مختلفان تماماً، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 