| Her kasılmayla birlikte ATP formundaki enerji kullanılıyor, laktik asit gibi atıklar üretiliyor ve bazı iyonlar kasın hücre zarından uzaklaşıyor, arkasında çok daha küçük bir grup bırakıyor. | TED | مع كل انقباض، تُستهلك الطاقة التي على شكل جزيئات الأدينوزين ثلاثي الفوسفات، ويتم طرح النفايات مثل حمض اللاكتيك، وتنحرف بعض الأيونات عن غشاء الخلية العضلي، تاركة خلفها مجموعة أصغر. |
| Meğer fazla uzağa kaçmamış. Deşici kardeşin 60'lı yıllarda onun boyun zarından büyük bir ısırık almış. | Open Subtitles | أخوك قاطع الرؤوس عضّها عضّة كبيرة في غشاء رقبتها النسيجيّ بالستينيّات. |
| Kalp zarından küçük bir pıhtı çıkardım. | Open Subtitles | أزلت الجلطة الصغيرة من غشاء القلب |
| Bir güvenin kulak zarından kafana girmesidir. | Open Subtitles | من خلال فراشة مشتلعة في طبلة الأذن الخاصة بك. |
| Benes'in kulak zarından süzülerek ulaşıyor. | Open Subtitles | يتم ترشيحها من خلال طبلة اذن بينز |
| Ses enerjisinin % 99.9'unun yansımasından ziyade bu mekanizma ile geri toplanarak % 60'lık bölümü kulak zarından iç kulağa iletilir. | Open Subtitles | بدلا من 99.9 % من طاقة الصوت تنعكس بعيدا انها تَكَشَّفَ ذلك مع أن هذا الترتيب، يتم تمرير 60 % من طاقة الصوت من طبلة الأذن إلى الأذن الداخلية، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 