| Korsan hazinesini aramak istiyor, bunun ne zararı var? | Open Subtitles | انه يريد إيجاد كنز القراصنة ما هو الضرر في ذلك؟ |
| Şansımı denemezsem Tanrı'nın arzusunu... bulandıracağıma inanmanın bir zararı var mı? | Open Subtitles | فأين الضرر في الاعتقاد... بأن عدم المخاطرة قد يكون مناقضاً لإرادة الرب؟ |
| "Beni iyi hissettiriyorsa bunun ne zararı var ki?" diye düşünür. | Open Subtitles | هي تفكر: "ما هو الضرر "في التفكير فقط في هذا "إذا كان يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة؟" |
| Denemenin ne zararı var? | Open Subtitles | وما الضير في التجربة؟ |
| Denemenin ne zararı var? | Open Subtitles | -ما الضير في اكتشاف ذلك؟ |
| - Lordum seyretmenin ne zararı var? | Open Subtitles | أيها الملك، ما الضرر في النظر؟ |
| Başımda durma - git Seninle açık sözlü olmamın ne zararı var | Open Subtitles | - انصرف ما الضرر في ان اكون صادقا معك |
| Ara sıra yapılan öldürmenin kime zararı var ki? | Open Subtitles | ما الضرر في بعض القتل ؟ |
| Hem ne zararı var ki? | Open Subtitles | وما هو الضرر في ذلك؟ |
| Bir veda öpücüğünün ne zararı var ki? | Open Subtitles | ما الضرر في قبلة وداع؟ |
| - Bunun ne zararı var? | Open Subtitles | ما الضرر في ذلك؟ |
| Oğullarını görmelerinin ne zararı var? | Open Subtitles | أين الضرر في جعلم يرون ابنه؟ |
| Ne zararı var ki? Biraz | Open Subtitles | ما هو الضرر في الأمر؟ |
| Ne zararı var? | Open Subtitles | وما الضرر في ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 