"zararını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الضرر
• خسائرك
• خسائره

Şey, apartmanındaki patlamadan dolayı mülk zararını karşılamak için onu arıyorduk.
حسناً، نحن نحاول تتبعها بخصوص ما الضرر الذي نتج عن انفجار الشقة

Annen ne yapacak bilmiyorum ama Ned'in kendi zararını ödeyeceğini söyleyebilirim.
حسناً لا أعلم ما الذي ستفعله معكِ ولكن نيد سيدفع نصيبه من هذا الضرر

O zaman izin ver dostluğumuzu ilerletmek için zararını karşılayayım.
{\fnAdobe Arabic}دعني، إذن، أثبتُ صداقتنا بتقديمِ .أيّاً كان ما قد يُعوّض خسائرك

zararını fazlasıyla karşılar.
هذا أكثر من المبلغ الذي يغطي خسائرك

zararını karşılamam gerekti.
كي ويجب أن أغطّي خسائره

Şey, sen böyle sorunca ben bir zararını göremedim.
عندما تصوغينها بتلك الطريقة يصعب رؤية الضرر

Özellikle üçüncü reaktördeki çekirdeğin zararını sormuştum.
أنا اسئله بالتحديد عن الضرر الذري في المفاعل رقم ثلاثة

- En azından bisikletin zararını ödeyeyim.
دعيني على الأقل أدفع لكِ مُقابل الضرر الذي حدث لدراجتك

Bu arada bu boş çek tüm zararını karşılayacaktır.
وهذا الصكّ المفتوح من شأنه تغطية الضرر

Yararından çok zararını gördüm.
جلب معه الكثير من الضرر أكثر من النفع.

Ben bir zararını göremiyorum.
لا أرى ما الضرر

Bu riskler üzerinde çalışan organizasyonları parayla destekleyebilirsiniz, Nükleer Tehdit Hareketi gibi, bu hareket nükleer silahların tetikte bekletilmesine karşı çıkıyor, bir de Blue Ribbon Panel var, doğal ve insan eseri salgınların zararını minimize edecek düzenleme geliştiriyorlar. Yapay Zekâ İnsan Uyumu Merkezi, tüm yapay zekâ sistemlerinin güvenilirliğinden emin olmak için teknik araştırmalar yürütüyor.
فبمالك بإمكانك دعم المنظمات التي تركّز على هذه المخاطر، كمبادرة الخطر النووي، التي تناضل لمنع استخدام الأسلحة النووية بعد تنبيه فوري، أو "بلو ريبون بانل" التي تطوّر سياسة لتقليل الضرر من الأوبئة الطبيعية وتلك من صنع الإنسان، أو المركز المتضامن مع الإنسان للذكاء الصنعي والذي يجري أبحاثاً تقنيّة لكي يضمن أن أنظمة الذكاء الصنعي آمنة ويمكن الاعتماد عليها.

zararını hemen karşılarım.
سأدفع لك كل خسائرك

zararını kapatmalıyım.
كي ويجب أن أغطّي خسائره