"zarar görmez" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يتأذى
• يؤذى
• للأذى

Kimse hayatına biraz daha sevgi girdiği için zarar görmez.
لن يتأذى أحد من إدخال مزيدٍ من الحب إلى حياتهم

Eğer benimle dövüşen bu koruyucuyu giyerse zarar görmez.
الذي سيقاتلني لن يتأذى إذا لبس هذا الواقي

Kriptonit'ten uzak durursam, kimse zarar görmez.
أبقى بعيداً عن الكريبتونيت لكي لا يتأذى أحد

Beni dinleyin. Olduğunuz yerde kalırsan kimse zarar görmez.
إستمع لي إبقوا مكانكم، و لن يتأذى أي أحد

Bir binayı uçurunca insanlar bundan zarar görmez mi?
-تفجير المبنى لن يؤذى المواطنين

Restoranı dolaş, ve herkes bunu çantalarında olan şeylerle doldursun bunu yaparsan kimse zarar görmez.
تجولي حول المطعم وإجعلي الجميع يملئونها بمحتويات حقائبهم، وإذا قمت بذلك، لا أحد سيتعرض للأذى.

Açıkcası, umarım buralardan kaçar da kimse bu işten zarar görmez.
، بصراحة ، أنا أفضل بأن تهرب فحسب كي لا يتأذى أحداً أخر

Güvenlik saat 1 ve 3'te tur atar. Yani saat 2'de kimse zarar görmez.
ويقوم رجال الأمن بجولتهم عند الواحدة والثالثة صباحا، لذا عند الثانية لن يتأذى أحد.

Normal davranırsanız kimse zarar görmez.
ليتصرف الجميع بشكلٍ طبيعي، ولن يتأذى أحد.

Böylece kimse zarar görmez.
لن يكون هناك عراك و لن يتأذى أحد آخر

Böylece başka kimse zarar görmez.
سأفعلها في مكان لا يتأذى احد فيه

Hem bu şekilde hiç kimse zarar görmez.
و في هذه الحالة لن يتأذى أحد آخر منا

Sürmeye devam edersen kimse zarar görmez.
فقط قم بمواصلة السير ولن يتأذى أحد

Hemen dışarı çıkarsanız, kimse zarar görmez.
اخرج الاَن، لا يجب أن يتأذى أحد

Pekâlâ, telefonumu geri verirsen kimse zarar görmez!
حسناً ، أعد هاتفي ولن يتأذى أحد

Bunu medeni yollarla çözersek, kimse zarar görmez.
لوواجهناالأمركطيورمتحضرة، لن يتأذى أحد .

böylece kimse zarar görmez.
عندما آمرك بذلك و لن يتأذى أحد

Oyun oynamazsan kimse zarar görmez.
لن يتأذى أحد، إذا لم تعبث معنّا.

Teslim olursanız kimse zarar görmez.
استسلمي الآن ولن يؤذى أحد.

Oda radyasyona maruz kalır. Virüs yok edilir. Alicia'nin cesedi zarar görmez.
فالغرفة مليئة بالإشعاع، وقد تمّ تدمير الفيروس لم يتعرّض جسد (أليشا) للأذى