"zarar gelmedi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم يتأذى
-
لا ضرر
Sorun yok. Kimseye bir zarar gelmedi. Herkes sağ salim döndü. | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام ,لم يتأذى احد, الجميع وصل للمنزل بسلام |
Pekala, hiçbir şey olmadı, kimseye zarar gelmedi. | Open Subtitles | حسنا, لم يحدث شيئا, لم يتأذى أحد |
Ama neyse ki kimseye zarar gelmedi. | Open Subtitles | و لكن شكراً لكم و لم يتأذى احد |
- Mekana zarar gelmedi. - Tamam. | Open Subtitles | لا ضرر في المكان - حسناً - |
Kimseye zarar gelmedi. Herkes iyi. Bitti. | Open Subtitles | لم يتأذى أحد الجميع بخير إنتهى الأمر |