| Sana zarar gelmesini hiçbir zaman istemedim. | Open Subtitles | لم 'أرد أبدا أن يصبك أي مكروه |
| Sana zarar gelmesini asla istememiştim. | Open Subtitles | لم أرد أبدا أن يصبك أي مكروه |
| Ama adamlarıma zarar gelmesini istemiyorum. Öne geçin ve sonra oluruna bırakın. | Open Subtitles | .لكنى لا أريد أن يتأذى رجالى انت تتقدم, وتحرز. |
| Ona bir zarar gelmesini istemeyiz, değil mi? | Open Subtitles | لا نريد أن يتأذى الطفل، أليس كذلك؟ |
| Kimseye zarar gelmesini istemiyordum ama kabul edene dek canımı yaktı. | Open Subtitles | 'لأني لم أرغب أن يتأذى أي أحد أخر ...لكن قام بإيذائي حتى وافقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 