| Benim masum görünen bu alışveriş alışkanlığımın sadece bana değil, bütün bir gezegene zarar verebileceğini kim düşünebilirdi? | TED | من فكر أن سلوكي التسوقي البريء لا يؤذيني أنا فقط بل يؤذي كوكبنا أيضاً! |
| Ufak tefek numaralarla bana zarar verebileceğini sakın aklından geçirme! | Open Subtitles | لا تتخيل ان سحرك التافه ممكن أن يؤذيني |
| İnsanın ıslak mendille kendine zarar verebileceğini bilmezdim. | Open Subtitles | لم أعتقد أبدا أن من الممكن إيذاء نفسك أثناء المسح. |
| Eşinize zarar verebileceğini düşündüğünüz birileri var mı? | Open Subtitles | هل يمكنكِ التفكير بشخص يود إيذاء زوجكِ ؟ |
| Bayan Dempsey'e zarar verebileceğini düşündüğünüz biri var mı? | Open Subtitles | هل هناك اي شخص تستطيعين التفكير به قد يؤذي الأنسة ديمبسي؟ |
| Bana zarar verebileceğini düşündüler. | Open Subtitles | ظنوا أنك ستؤذيني |
| Bu kadının bildiği şeylerin ulusal güvenliğe ne kadar zarar verebileceğini bilmiyorsun. | Open Subtitles | أنتما لا تفهمان المشاكل المتعلقة بالأمن الوطني بسبب ما تعرفه تلك المرأة ومدى الضرر الذي قد تسببه |
| Bana zarar verebileceğini nasıl düşündüm, bilmiyorum. | Open Subtitles | لاأعلم كيف اعتقدت انه يمكن أن يؤذيني |
| Sadece NOB bana zarar verebileceğini biliyor. | Open Subtitles | فقط (إ-ع-خ) تعلم أنَّه يؤذيني. |
| Bana zarar verebileceğini sadece DEO biliyor. | Open Subtitles | فقط (إ-ع-خ) تعلم أنَّه يؤذيني. |
| Gerçekten de bu ekibin bir üyesine zarar verebileceğini düşünüyor musun? | Open Subtitles | أحقًا تحسبينها قادرة على إيذاء فردٍ من هذا الطاقم؟ |
| O şeylere zarar verebileceğini bildiğimiz tek kişi sensin. | Open Subtitles | أنت الوحيد الذي نعرف أن بإمكانه إيذاء تلك الأشياء |
| Adamım, insanlara nasıl zarar verebileceğini hiç düşünmedim. | Open Subtitles | مان، لم أفكر أبدا كيف كنا إيذاء الناس. |
| Marilyn, eski bir arkadaşının Peter'a zarar verebileceğini düşünüyor. | Open Subtitles | كان لدى ميرلين الانطباع أن أحد أصدقائكِ القدامى قد يؤذي بيتر من؟ |
| Barry, Zoom'u durdurmak istiyorsa, ihtiyacı olan şey bu. Jay, Barry'e zarar verebileceğini söyledi. | Open Subtitles | باري) يريد ردع (زوم)، وهذا ما يحتاجه) - (قال (جاي) إنه قد يؤذي (باري - |
| Kendisine zarar verebileceğini de söylemiş. | Open Subtitles | وقال أيضاً بأنه قد يؤذي نفسه. |
| ...ve bana zarar verebileceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | وأنا لست أعتقد أنك ستؤذيني |
| Hall burayı bulursa nasıl zarar verebileceğini biliyorsun. | Open Subtitles | (أنتَ تعلم ما الضرر الذي سيتسبب بهِ (هال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 