Bak, sen iyi bir lazer savaşları oyuncususun. Belki de gördüklerim arasında en iyisi. Ama bir gün birine zarar vereceksin. | Open Subtitles | انظر ، انت لاعب بطاقات ليزر مميز ، وربما أفضل من رأيتهم ، ولكن يوما ما ستؤذي أحد |
Ama birilerine zarar vereceksin. Bu olaylari daha da kötü yapacak. | Open Subtitles | لكنك ستؤذي أحدهم وهذا سيجعل الأوضاع أكثر سوءاً |
Kendine zarar vereceksin. | Open Subtitles | ستؤذي نفسك توقف عن ذلك، أرجوك |
Hayır hayır.Kes şunu. Kendine zarar vereceksin. | Open Subtitles | لا,لا,اوقف هذا سوف تؤذي نفسك |
Sadece daha fazla insana zarar vereceksin, hepsi bu. | Open Subtitles | سوف تؤذي أشخاص آخرين |
Ama sana söylüyorum Kendine zarar vereceksin. | Open Subtitles | لكني أخبرك الآن، أنك ستؤذين نفسك. |
- Kendine zarar vereceksin! - İğneyi kıracak. | Open Subtitles | ستؤذين نفسك ستكسرين الحقنة |
Bernie, kendine zarar vereceksin. | Open Subtitles | "بيرنى", سوف تؤذى نفسك. |
-Lutfen kendine zarar vereceksin. | Open Subtitles | أرجوك يا هيرلي ستؤذي نفسك |
Kafana takma. Kendine zarar vereceksin. | Open Subtitles | هوِّن عليك، فإنك ستؤذي نفسك |
Kes artık. Kendine zarar vereceksin. | Open Subtitles | توقفي ستؤذي نفسك |
Kes artık. Kendine zarar vereceksin. | Open Subtitles | توقفي ستؤذي نفسك |
- Sakin ol yoksa sen kendine zarar vereceksin! | Open Subtitles | إهدأ ، او ستؤذي نفسك |
Silahı kaldır Kevin. Kendine zarar vereceksin. | Open Subtitles | ابعد السلاح يا "كيفين" ستؤذي نفسك |
Leslie, in oradan! Lütfen! Kendine zarar vereceksin! | Open Subtitles | (ليسلي)، انزل من عندك أرجوك ستؤذي نفسك |
Aang, kendine zarar vereceksin ! | Open Subtitles | انج، سوف تؤذي نفسك |
George, kalkma. Kendine zarar vereceksin. | Open Subtitles | جورج , اجلس سوف تؤذي نفسك |
Büyük şerefsiz seni! Lütfen, sakinleş, Ryan. Kendine zarar vereceksin yoksa. | Open Subtitles | اهدأ " راين " سوف تؤذي نفسك فقط |
Yapma işte, gözlerine zarar vereceksin. | Open Subtitles | لا تفعلي فحسب، ستؤذين عيونك. |
Kendine zarar vereceksin. Sam, lütfen. | Open Subtitles | ستؤذين نفسك, "سام", رجاءً |
Margo, birine zarar vereceksin. | Open Subtitles | مارجو)، ستؤذين أحداً) |
Bernie, kendine zarar vereceksin. | Open Subtitles | "بيرنى", سوف تؤذى نفسك. |