عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zarar vermesinden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أن تؤذي
| Çok hırçındı ve kendine zarar vermesinden korktuk. | Open Subtitles | كانت مهتاجة جداً وكنا خائفين أن تؤذي نفسها |
| Kötü günler yaşıyor ve kendine zarar vermesinden korkuyorum. | Open Subtitles | إنها تمر بآزمة و أنا قلق حيالها أن تؤذي نفسها. |
| Kendine zarar vermesinden korkuyorlardı. | Open Subtitles | خوفاً من أن تؤذي نفسها على ما أظن. |
| Kendisine zarar vermesinden korkuyorum. | Open Subtitles | أنا خائف من أن تؤذي نفسها |