"zarar vermeyeceğine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لن تؤذى
• ألّا تؤذي
• ألا تؤذي
• لن يؤذي أحدًا
• لن تؤذيني
• تؤذيهم

Bekle! Peter'e zarar vermeyeceğine yemin etmelisin.
انتظر , ينبغى ان تقسم انك لن تؤذى بيتر

- Belki de Ra'nın Gözü'nü sana veririm, eğer bana Abydos halkına asla zarar vermeyeceğine söz verirsen.
ربما أوصل عين * رع * إليك إذا أعتيطنى كلمتك بأنك لن تؤذى الناس على أبيدوس * أبداً *

Yapmak istemiyorum ama bu odadaki kimseye zarar vermeyeceğine söz verirsen sikini yalayacağım.
لا أريد ذلك لكن إن وعدت ألّا تؤذي أحداً بهذه الغرفة سألعق قضيبك

Eğer seni buradan çıkartırsam gerçekten hak etmediği takdirde Mick'e zarar vermeyeceğine söz veriyor musun?
{\pos(190,220)}،أنصتي، إن أخرجتك من هنا أتعدينني ألّا تؤذي (ميك) إلّا إذا استحق ذلك؟

Kimseya zarar vermeyeceğine dair söz verirsen.
فقط لو وعدت ألا تؤذي أحداً أتعد ؟

Birincisi Angelica'ya zarar vermeyeceğine söz vermeni istiyorum.
أولاً، أريدكَ أن تعدني ألا تؤذي (انجليكا)

Sadece başka hiç kimseye zarar vermeyeceğine emin olmalıyım.
أنا فقط... بحاجة أن أتأكد أنّه لن يؤذي أحدًا آخر

İşe yaramazsa bana zarar vermeyeceğine söz ver.
عدني فقط أنّك لن تؤذيني إن لم ينجح الأمر؟

Seninle gelirsem onlara zarar vermeyeceğine söz ver.
إذا ذهبت معك اوعدني أنك لن تؤذيهم

Oğluma zarar vermeyeceğine dair ne tür bir garanti veriyorsun?
ماذا يضمن لى أنك لن تؤذى ابنى ؟

Eğer seni buradan çıkartırsam gerçekten hak etmediği takdirde Mick'e zarar vermeyeceğine söz veriyor musun?
أنصتي، إن أخرجتك من هنا، أتعدينني ألّا تؤذي (ميك) إلّا إذا استحق ذلك؟

Daniel'a güvenip sana zarar vermeyeceğine inanıyorsun.
وثقتكِ بـ(دانيل) وبأنّه لن يؤذي أحدًا مجدّدًا...

Bana zarar vermeyeceğine söz ver.
تعدنى انك لن تؤذيني