عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zarar vermeyeceklerine" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لن يؤذوا
| Annesi Frigg,yemin istemiş ateşten ve sudan,metalden ve yaşayan her canlıdan Baldr'e zarar vermeyeceklerine dair bir yemin. | Open Subtitles | أمه "فريج"، أخذت عهداً من النار والماء والمعادن والأحجار وجميع الكائنات الحية بأنهم لن يؤذوا "بولدر" أبداً |
| Annesi Frigg, ateşe, suya, metale, taşa ve yaşayan her şeye bir daha Baldur'a zarar vermeyeceklerine dair yemin ettirmiş. | Open Subtitles | أمه "فريج"، أخذت عهداً من النار والماء والمعادن والأحجار وجميع الكائنات الحية بأنهم لن يؤذوا "بولدر" أبداً |