عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zarar vermeyen" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا تؤذي
| Siz kimseye zarar vermeyen ve eline geçen herkesi iyi hissettiren bir alet icat ettiniz. | Open Subtitles | لقد اخترعت آلة لا تؤذي أحداً وتجعل كل من يصادفها يشعرُ بالراحة |
| Ya insanlara zarar vermeyen iblisler? | Open Subtitles | ماذا عن الشياطين التي لا تؤذي البشر ؟ |
| - Doğa anaya zarar vermeyen bir taşıtı tercih ediyorum. | Open Subtitles | -أفضّل المركبة التي لا تؤذي الأرض الأم |