"zarar vermeyin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا تؤذي
• تؤذيها
• لا تؤذوا
• لا تؤذني
• لا تؤذونا
• لا تؤذى
• لا أريدكم أن تعتدوا
• لا يضر
• تؤذيهما
• لاتؤذيني
• لا تقوموا بأذيته
• لا تقتلوة
• لا تأذيني
• لا تؤذ
• لا تؤذه

- Lütfen! Lütfen, anneme zarar vermeyin! - Bilgisayarı burada bırakıyorum.
أرجوك ، أرجوك لا تؤذي أمّي - سأترك الجهاز هنا -

Yeğeniniz için çok üzgünüm, ama size yalvarırım... kızıma zarar vermeyin.
أنا آسفة جداً لما حدث لابن أخيك ...ولكنني أتوسل إليك رجاءً لا تؤذي ابنتي

Lütfen, kızıma zarar vermeyin. İstediğiniz herşeyi yaparım.
من فضلك، لا تؤذيها سأفعل أي شيء تريده

Bruce'a zarar vermeyin!
لا تؤذوا البروس. هذا هو الإتفاق.

Bana zarar vermeyin, olur mu? Çocuklarım ve bir kedim var.
لا تؤذني يا سيدي لدي أطفال في المنزل و لدي قط

Bize zarar vermeyin!
ـ لا تؤذونا!

Ama başka birine daha zarar vermeyin.
لكن لا تؤذى أى شخص آخر

Ne yapmak isterseniz yapın ama ne olur oğluma zarar vermeyin!
مهما كنت تنوي لا، من فضلك لا يضر ابني.

Hayır, durun! Onlara bir zarar vermeyin!
أنت توقف , لا تؤذيهما

Mösyö Jerry'e sakın zarar vermeyin. Nazik ve iyi davranın.
لا تؤذي السيد جيري ، انه لطيف و حنون

Ne söylerseniz yapacağım. Yalnız lütfen oğluma zarar vermeyin.
-سوف أفعل كُل ما تريده ولكن لا تؤذي إبني أرجوك.

Ama lütfen beni incitmek için Bayan Grundy'e zarar vermeyin.
ولكن أرجوك، لا تؤذي السيدة (غراندي) لأنكِ ترغبين في إيذائي

Ona zarar vermeyin lütfen.
أرجوك , لا تؤذيها من فضلك

Lütfen ona zarar vermeyin.
ارجوك لا تؤذيها

Lütfen, karıma ya da oğluma zarar vermeyin.
أرجوك لا تؤذوا إبني و لا زوجتي

Lütfen, Babi'ye zarar vermeyin. Babi kendi halinde bir maymundur.
.أرجوكم لا تؤذوا بابي بابي قرد متواضع

Parayı vereceğim, lütfen bana zarar vermeyin.
سوف أعطيك المال فقط أرجوك لا تؤذني

Yeter ki oğluma zarar vermeyin!
لكن رجاء , لا تؤذى ابنى

Lütfen ona zarar vermeyin!
- بلى. - رجاء، رجاء لا يضر بها.

Lütfen onlara zarar vermeyin.
أرجوك لا تؤذيهما

Lütfen bana zarar vermeyin.
رجاء ً , لاتؤذيني.

Pekâlâ, çocuğa zarar vermeyin tamam mı?
-حسنٌ، لا تقوموا بأذيته . -حسنٌ، نعدك بذلك .

Lütfen ona zarar vermeyin! Hayatımı kurtardı.
رجاء لا تقتلوة لقد انقذ حياتى

Lütfen bana zarar vermeyin.
أرجوك لا تأذيني.

"zarar vermeyin" diye başlayıp "kürtaj yapmayacağım uzuv kesmeyeceğim ve maddi durumuna bakmaksızın herkese yardım edeceğim" diye devam eden yemini mi?
الذي يبدأ بـ:"أولاً، لا تؤذ أحداً" ثم ينهانا عن الإجهاض، الإغراءات و القضاء على من أقل منا؟

Seninle gelecegim. Ona zarar vermeyin.
سأتي معك فقط لا تؤذه