عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zarar vermiş olmalı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
دمرته
-
من أنه قام بإيذائهم
| Geomancer'ın sarsıntıları ona zarar vermiş olmalı. | Open Subtitles | حتماً صدمات (جيومنسر) دمرته |
| Geomancer'ın sarsıntıları ona zarar vermiş olmalı. | Open Subtitles | حتماً صدمات (جيومنسر) دمرته |
| Buraya saldıran her kimse onlara çok ciddi zarar vermiş olmalı. | Open Subtitles | من قام بمهاجمة هذا المكان لابد من أنه قام بإيذائهم بشدة |
| Buraya saldıran her kimse onlara çok ciddi zarar vermiş olmalı. | Open Subtitles | من قام بمهاجمة هذا المكان لابد من أنه قام بإيذائهم بشدة |