عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zarifti" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الرشاقه
-
ورشيقة
| Bu çok zarifti. | Open Subtitles | يالا الرشاقه لابد ان تأذت |
| Bu çok zarifti. | Open Subtitles | يالا الرشاقه |
| Bir orkide kadar güzel ve kıyıya çarpan dalgalar kadar zarifti. | Open Subtitles | كانت جميلة مثل ال"أورشيد". ورشيقة كالموجة الملتفة. |
| Ama annem bir orkide kadar güzel ve bir dalga kadar zarifti. | Open Subtitles | لكن أمى كانت جميلة مثل ال"أورشيد" ورشيقة مثل الموج. |