| Şimdi zarları atma sırası bende. Benim için öpmek ister misin? | Open Subtitles | الآن ، حان دوري لرمي النرد أتريدين أن تقبليهم من أجلي؟ |
| Yürümeye başlayınca zarları atmaya başladım canım. | Open Subtitles | عندما خرج، بدأت أحمق المتداول وتضمينه في النرد. |
| Taşı oynamak için, zarları atın. | Open Subtitles | أرمي النرد لتحرك قطعتك و الأرقام المذدوجة تعطيك دوراً آخر |
| Taşı oynamak için, zarları atın. | Open Subtitles | أرمي النرد لتحريك قطعتك و الأرقام المذدوجة تعطيك دوراً آخر |
| Sahte saatini gösterirken zarları değiştirdin. | Open Subtitles | لقد بدلت الزهر بينما كُنت تقوم بالتفاخر بساعتك المُزيفة |
| Tamam, zarları bana ver. Eve git. Oynamaya mecbur değilsin. | Open Subtitles | فقط إعطني النرد و إذهبي إلى بيتك، أنت لست مضطرة للعب |
| Hayır, zarları 12'ye düşürmeyi denedim. | Open Subtitles | لا، لقد حاولت أن أرمي النرد بحيث يقف علي رقم 12 |
| Bundan sonra kazanırsan, ben pay alacağım, ve bu sefer zarları ben atacağım. | Open Subtitles | المرة القادمة التي تربح فيها سآخذ حصة وأرمي النرد اللعين |
| Arka tarafa geçip zarları atabiliriz ve çocuk yaparız. | Open Subtitles | ما رأيك أن نذهب إلى الغرفة الخلفية و نرمي النرد, و نصنع طفلاً و نصنع طفلاً |
| İnsan zarları kendi iradesiyle değiştiremiyor ki. | Open Subtitles | لا يمكن لشخص التحكم بمكان وقوف حجر النرد وفقًا لرغبة أخر |
| Fakat bazılarımızın zarları zenginlik ve ayrıcalıkla dolu. | Open Subtitles | ولكن البعض منا لديهم النرد تحميلها في صالحنا الثروة والامتيازات. |
| Ne, zarları sallayıp "Downbeat"diye bağırdığın zar oyununu mu? | Open Subtitles | ماذا ؟ لعبة حجر النرد تلك حيث تهزّين حجر النرد |
| Bobby benim için zarları atacak. Fişlerime göz kulak olursunuz, değil mi? | Open Subtitles | "بوبي" سيلقي النرد مكاني هّلا إنتبهت إلى رقائقي؟ |
| O zarları atarken bile aklımda sadece sen vardın. | Open Subtitles | كنت أعتقد أنني ربما كان رولين وأبوس]؛ النرد عندما كان ينبغي أن يكون رولين وأبوس]؛ لك؟ |
| zarları attın ama hep yek geldiler. Olur böyle şeyler. | Open Subtitles | رميت النرد, فحدقوا أعينهم , هذا يحدث |
| Ama bahsin tüm zarları kapsıyor, sadece kendininkini değil. | Open Subtitles | لكن رهانك يتضمّن كلّ النرد ليس ملكك فقط |
| Kaybetmezse de zarları değiştiririz. | Open Subtitles | , وإذا لم يحدث ذلك . سنغير النرد |
| Şimdi soğumadan önce şu zarları yuvarla. | Open Subtitles | و الأن أرمى هذا الزهر قبل أن يبرد |
| Böyle büyük zarları birkaç araçta daha görmüştüm. | Open Subtitles | لقد لاحظت مثل هذه النرود الضخمة في العديد من السيارات. |
| - Evet. - Evet dostum. Bize zarları öğret. | Open Subtitles | -نعم يا رجل ، علّمنا لعبة النّرد |
| Hücre zarları, dikiş makinesine sıkışıp duruyordu, o yüzden hepsini elimde diktim. | Open Subtitles | أغشية الخلايا ؟ ما زالت تتعكى في آلة الخياطة , لذا كان على أن أخيطهم كلهم بيدي |
| zarları at. | Open Subtitles | او تحمل المأزق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 