| Zatarra, kayık daha fazlasını taşıyamaz, ve aşağıda daha en az 8 kayık dolusu yük var! | Open Subtitles | (زاتارا) القاربلنيستطيعالصمودأكثرمنذلك, وهناك على الأقل أكثر من ثمانيةحمولاتهنابالأسفل! |
| Eğer bunu başarmak istiyorsan Zatarra'dan daha uygun bir isme ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | أنت تحتاج لإسم أفضل من (زاتارا) لو أنك تريد إنجاز ذلك |
| Zatarra, sandalları kimse almamış, ve orda en azından sekiz tane daha sandal var! | Open Subtitles | (زاتارا) القاربلنيستطيعالصمودأكثرمنذلك, وهناك على الأقل أكثر من ثمانيةحمولاتهنابالأسفل! |
| Eğer bunu becerebilirsen, Zatarra' dan daha iyi bir isme ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | أنت تحتاج لإسم أفضل من (زاتارا) لو أنك تريد إنجاز ذلك |
| Zatarra, şu hikayelerin. | Open Subtitles | (أوه, ( زاتارا, القصصالتىترويها. |
| Zatarra, iyi misin? | Open Subtitles | ( (زاتارا, هل أنت على ما يُرام ؟ |
| Zatarra, benimle gurur duyacaksın. | Open Subtitles | (زاتارا) , ستكون ممتنا ًجدا ً لى |
| Zatarra, çok acı değil mi? | Open Subtitles | (إذن( زاتارا, مؤلم جدا ً , أها ؟ |
| - Beni dinle, Zatarra. | Open Subtitles | - هنا ! -إسمعنى جيدا ً يا (زاتارا ) |
| Oh, Zatarra, anlattığın şeyler. | Open Subtitles | (أوه, ( زاتارا, القصصالتىترويها. |
| Zatarra, sen iyi misin? | Open Subtitles | ( (زاتارا, هل أنت على ما يُرام ؟ |
| Zatarra, benimle gurur duyacaksın. | Open Subtitles | (زاتارا) , ستكون ممتنا ًجدا ً لى |
| Böylece, Zatarra, acı veriyor, huh? | Open Subtitles | (إذن( زاتارا, مؤلم جدا ً , أها ؟ |
| Ona Zatarra diyeceğiz. | Open Subtitles | سنُسميه (زاتارا) |
| - Zatarra, beni dinle. | Open Subtitles | -إسمعنى جيدا ً يا (زاتارا ) |
| Mösyö Zatarra, | Open Subtitles | (صحيحياسيد(زاتارا, |
| Ben hala senin adamınım, Zatarra. | Open Subtitles | ما زلت رجُلك يا (زاتارا) |
| Bir kez daha, Zatarra, | Open Subtitles | (مرةأخرىيا (زاتارا, |
| Ona Zatarra diyelim. | Open Subtitles | سنُسميه (زاتارا) |
| Ee, Monsieur Zatarra, | Open Subtitles | (صحيحياسيد(زاتارا, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 