عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zaten ölüsünüz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ميت بالفعل
| Ama sizi değil sevgili Dük'üm. Siz zaten ölüsünüz. | Open Subtitles | ليس أنت يا عزيزى الدوق أنت ميت بالفعل |
| Çünkü siz Elysium cennetindesiniz, zaten ölüsünüz! | Open Subtitles | لإنك سوف تكون بالجنة وإنك ميت بالفعل |
| Çünkü siz Elysium cennetindesiniz, zaten ölüsünüz! | Open Subtitles | لإنك سوف تكون بالجنة وإنك ميت بالفعل |
| Sakin olun Bay Hodges. Siz zaten ölüsünüz. | Open Subtitles | إسترخ يا سيد (هوجس)، أنت ميت بالفعل |
| Siz zaten ölüsünüz. | Open Subtitles | أنت ميت بالفعل! |