عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zaten başladı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قد بدأت بالفعل
-
لقد بدات
| Söylemek istemezdim Bay Marks ama savaş zaten başladı. | Open Subtitles | أكره أن أخبرك بذلك، سيد (ماركس) ولكنّ الحرب قد بدأت بالفعل .. |
| -katliam zaten başladı, Fraga. | Open Subtitles | -المذبحة قد بدأت بالفعل (فراغا ) |
| Aslında, rarlım, zaten başladı. | Open Subtitles | في الحقيقة يا عزيزي لقد بدات فعلا |
| Oyun zaten başladı. | Open Subtitles | لقد بدات اللعبة |