عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zaten denedim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد حاولت بالفعل
| Zaten denedim. Geçen yıl ölmüş. Peki ya satıcı? | Open Subtitles | لقد حاولت بالفعل ، لقد تٌوفي العام الماضي |
| Bunu Zaten denedim, ama açamadım. | Open Subtitles | لقد حاولت بالفعل ، لكننى لم أستطيع |
| Evet, Zaten denedim. | Open Subtitles | نعم, لقد حاولت بالفعل |
| - Zaten denedim, Amrita! | Open Subtitles | - لقد حاولت بالفعل له، أمريتا. |
| Zaten denedim, 20 defa. | Open Subtitles | لقد حاولت بالفعل 20 مرة |
| - Zaten denedim. | Open Subtitles | - لقد حاولت بالفعل |