| Zaten hep en iyi arkadaşlarım kızlar olmuştur. Hadi. | Open Subtitles | لطالما كنت صديقاً أفضل مع الفتيات على أية حال,هيا |
| Zaten hep emekliydim. | Open Subtitles | لطالما كنت كذلك. |
| Öyle miyim? Zaten hep inceciktim, değil mi? | Open Subtitles | لطالما كنت نحيفة، صح؟ |
| Zaten hep sınırda yaşamıştı... bu dünya ve öteki dünya arasındaki sınırda. | Open Subtitles | . لقد اعتاد أن يعيش على الحدود أو فى اى مكان . فى مكان ما بين عالمنا وبين الاخر |
| Zaten hep sınırda yaşamıştı... bu dünya ve öteki dünya arasındaki sınırda. | Open Subtitles | . لقد اعتاد أن يعيش على الحدود أو فى اى مكان . فى مكان ما بين عالمنا وبين الاخر |
| Canım, Zaten hep ben sorumluydum. | Open Subtitles | عزيزي,لطالما كنت المسؤولة |
| Zaten hep Hitler gençliği tipin vardı. | Open Subtitles | لطالما كنت أشبه بـ(هتلر) في شبابه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 