"zaten yeterince" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بما فيه الكفاية
• بما يكفي
• كفاية
• ما يكفي
• يكفي بالفعل
• يكفي من
• بما يكفى
• ما يكفينا
• ما يكفيني
• بما فيه الكفايه
• يكفي إثإثقالاً
• بحالها
• الكثير سلفاً

Gazeteci falan istemiyorum. zaten yeterince canımızı sıktınız.
لا للمزيد من الصحفيين أحدثتم ضرراً بما فيه الكفاية

Burada yaptığın konuşmalarınla zaten yeterince gaza geldiler.
إنهم مجانين بما فيه الكفاية من الخطابات التي تلقيها هنا

Bu Dominikli kızarmış muz yiyiciler gelmeden önce de zaten yeterince kötüydü.
كان الوضع سيئاً بما يكفي قبل مجيء هؤلاء الساقطات الدومينيكانيات آكلات الموز.

Çünkü belirtmeliyim ki, eşimi benden %20 daha havalı ve ilgili olan kopyama kaptırmak üzere olmam zaten yeterince kötü bir şey.
لاني يجب ان اقول ان ذلك سئ كفاية انني اخسر زوجتي لصورة طبق الاصل مني والذي يكون بنسبة 20 بالمئة الطف مني

zaten yeterince şey yaptın. Ama tüm bunlar benim suçum, Joy.
قمت بأمور منحرفة مع رجل مشرد فعلت ما يكفي حتى الآن

Bay Graves'e söylemek istemedim. zaten yeterince üzüntülü.
لم أشاء أن أخبر السيد جريفيز بذلك , أنه محبط بما فيه الكفاية

Haydi, Tom. zaten yeterince riske girdim.
إيقاف، توم أخذت المخاطر بما فيه الكفاية.

zaten yeterince uzakta oturuyorlar.
؟ حسنا، يعيشون بعيدا عنا بما فيه الكفاية

Oraya gitme Max. Hayatın zaten yeterince karmaşık.
ولكن إياكي أن تذهبي هناك ماكس حياتك معقدة بما فيه الكفاية

zaten yeterince düşmanımız var.
في هذا الربع، نحن نلعب جيداً لدينا أعداء بما فيه الكفاية

Evet, ama feminen tarafımla zaten yeterince ilgilendiğimi sanıyorum. Teşekkürler.
أجل, لكنني استخدمت جانبي الأنثوي بما يكفي اليوم

Bir rahip gibi hissetmeme neden oluyorsun ve onlardan zaten yeterince nefret ediyorum.
تجعلينني أشعر كاني قسيس أنا أكرههم بما يكفي

Anne, benim tarafımda olman gerekiyor. zaten yeterince kötü hissediyorum.
من المفترض أن تكوني بصفي يا أمي أشعر بالسوء بما يكفي

zaten yeterince kötüyken, bir de akıl hocaları da yanlarında yok.
هذا سيئ كفاية لكنهم فقدوا الفرصة ليعرفوا معلومات عن معلمهم

zaten yeterince korktular.
لقد مروا بما فيه الكفاية انهم مصدومون كفاية

- Bu aralar zaten yeterince gerildi. - Tamam. - Baksana!
لديها ما يكفي لتقلق بشأنه مؤخراً الرئيس يقول أنه عليكِ الرحيل

Bekleyemeyeceğimizi düşündüm. zaten yeterince erteledim.
فكرت ألا اؤجل، فقد انتظرت ما يكفي بالفعل

Büyük şirketler zaten yeterince kazanıyorlar, bu nedenle, sahtecilik de bir tür reklam sayılır, değil mi?
هذه الشركات الكبيرة تكسب ما يكفي من المال، لذا إذا كان هناك شيء، فالتزوير هو فقط شكل حر من الإستثمار، صحيح؟

Ana, oradan kalkar mısın? zaten yeterince ağır.
أمى ، هلا نزلت عن الشاحنة إنها ثقيلة بما يكفى بالفعل

Senkenberg, başımıza yeni işler çıkarma. zaten yeterince var.
سنكنبيرغ, لدينا ما يكفينا من المشاكل بدون أن تعمل مشاكل أخرى

Gidemezsin. Kee, başım zaten yeterince dertte.
لا يمكنك أن ترحل كي، لدي ما يكفيني من مشاكل

Ona iltifat etmeyin. zaten yeterince kendini beğenmiş.
لا تقوموا بمدحه فهو مغرورٌ بما فيه الكفايه

Jenna'nın arkadaşı ve ona zaten yeterince yalan söylüyorum.
لا تقتلها وحسب، إتفقنا؟ إنّها صديقة (جينا)، و لديّ ما يكفي إثإثقالاً لكاهلي لكذبي على (جينا) بشأن باقي الأمور.

Hayatı zaten yeterince zor.
حياته شاقة كفايةً بحالها هذا

- zaten yeterince şey yaptın. - Bir şeyler yapmalıyım, yoksa çıldıracağım.
ـ أيها الكولونيل، لقد فعلت الكثير سلفاً ـ أعطيني عملاً يا آنسة داشوود وإلا سأصبح مجنوناً