| Polisleri arayamam. Zavallı çocuklar. | Open Subtitles | لا يمكننى أن أتصل بالشرطة, هؤلاء الأطفال المساكين |
| Zavallı çocuklar. | Open Subtitles | هؤلاء الأطفال المساكين .. |
| - Zavallı çocuklar. | Open Subtitles | هؤلاء الأطفال المساكين. |
| Tanrı bu şekerlemeleri burada hapis yatan Zavallı çocuklar için gönderdi. | Open Subtitles | فليرسل الرب رحمته الجميلة على الفتى المسكين المسجون هنا |
| Tanrım, Zavallı çocuklar... | Open Subtitles | يا إلهي هذا الفتى المسكين |
| Zavallı çocuklar çok arkadaşlarını kaybettiler. | Open Subtitles | أطفال مساكين مات العديد من أصدقائهم |
| Zavallı çocuklar. | Open Subtitles | يا لهم من أطفال مساكين |
| Ne diyorsan de. Ya bu seyahat ya da bu Zavallı çocuklar. | Open Subtitles | كما تقولِ, إما رحلتك أو هؤلاء الأطفال الفقراء |
| Zavallı çocuklar. Her ikisinde de AIDS var. | Open Subtitles | شباب مساكين ، كلاهما لديهما الإيدز |
| Zavallı çocuklar. | Open Subtitles | هؤلاء الأطفال المساكين. |
| Bu Zavallı çocuklar. | Open Subtitles | هؤلاء الأطفال المساكين |
| Zavallı çocuklar. | Open Subtitles | هؤلاء الأطفال المساكين. |
| Zavallı çocuklar. | Open Subtitles | هؤلاء الأطفال المساكين |
| Zavallı çocuklar kürek çekiyorlarmış. | Open Subtitles | الفتى المسكين. |
| - Zavallı çocuklar. | Open Subtitles | - أطفال مساكين. |
| Zavallı çocuklar. | Open Subtitles | أطفال مساكين |
| Zavallı çocuklar... | Open Subtitles | أوه ، بلادي ، بلادي. هؤلاء الأطفال الفقراء. |
| Zavallı çocuklar. | Open Subtitles | شباب مساكين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 