| Zavallı köpek. Neredeyse sarkıt-köpek olacaktın. | Open Subtitles | أيها الكلب المسكين دقيقة أخرى و ستكون كلبا محشوا |
| Zavallı köpek hiç evden çıkmadı. | Open Subtitles | علي اخذ الكلب للنزهة الكلب المسكين وحيداَ في منزله طوال اليوم |
| Ve Zavallı köpek kucağımda uyuyakalmıştım. | Open Subtitles | ونمت مع ذلك الكلب المسكين وهو بين ذراعي. |
| Zavallı köpek kucağımdayken uyuyakalmışım. | Open Subtitles | ونمت مع ذلك الكلب المسكين وهو بين ذراعي. |
| Ama Zavallı köpek, berbat bir kumarbazmış çünkü ne zaman eline iyi kağıt gelse... | Open Subtitles | ، لكن الكلب المسكين كان مقامرا سيئا ... لأن كلما سنحت له فرصة جيدة |
| Zavallı köpek, can çekişiyordu. | Open Subtitles | الكلب المسكين يناضل لحياته، |
| Zavallı köpek. | Open Subtitles | ذلك الكلب المسكين |
| Zavallı köpek. | Open Subtitles | الكلب المسكين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 