"zavallı kadına" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المرأة المسكينة
• الإمرأة المسكينة
• السيدة المسكينة

Bunu, o zavallı kadına zarar vermeden önce düşünmeliydi.
كان عليه أن يفكر قبل ان يؤذي المرأة المسكينة

O zavallı kadına ne yaptığın hakkında bir fikrin var mı?
هل لديك أدنى فكرة عما تفعله بتلك المرأة المسكينة ؟

Asanın sahibi olan zavallı kadına olanlar hakkında...
ماذا ستخبرينه عمّا حدث لتلك المرأة المسكينة

Bunu yok etmen lazım. zavallı kadına işkence ediyorsun.
عليك ان تحطم هذا الفيديو أنك تعذب الإمرأة المسكينة

Bir dakika, zavallı kadına üç ay önce çarpmış.
انتظري ، لقد صدم تلك السيدة المسكينة منذُ ثلاثة أشهر

Herkesin o zavallı kadına destek olması güzel.
ولكن أرى أنه من الجيد أن يتعاطف الناس مع تلك المرأة المسكينة

O zavallı kadına ne yaptığımı görseydin...
إذا رأيتي مالذي فعلته لتلك المرأة المسكينة.

- zavallı kadına bu berbat şeyleri yaptığımı düşünüyorsunuz.
تعتقد بأني قمت بعمل كل تلك الأشياء الفظيعه لتلك المرأة المسكينة.

Peki sen Nina'nın o zavallı kadına yardım ettiğini mi düşünüyorsun?
وأنت تعتقد أن نينا كانت تحاول مساعدة هذه المرأة المسكينة

Bu zavallı kadına yersiz zarar vermeyelim de.
حسنًا طالما لا نسبب لتلك المرأة المسكينة أي أذى لا يحتمل

O zavallı kadına kapını kapattın mı gerçekten?
هل أنت حقاً رفضت تلك المرأة المسكينة ؟

Hemen benimle gelirseniz, kusturmak için o zavallı kadına... ne yaptığınızı sormayacağım.
إذا أتيت معي الأن ، لن أسألك ماذا فعلت ... لهذه المرأة المسكينة لتجعلها تستفرغ بهذه الطريقة

Bu kalıntılara, dinozor gibi bakacak olursak zavallı kadına ne olduğunu anlayabiliriz.
إذا نظرنا إلى هذه الرفات كما لو أنّها ديناصورات... فسنكون قادرين على تحديد ما حدث لهذه المرأة المسكينة.

Evet Bay Edison, 150 milyon yıl önce bir stegosaurus'un bir allosaurus'un kuyruğu tarafından öldürüldüğünü anlayabiliyorsak bu zavallı kadına dün akşam ne olduğunu da anlayabilmeliyiz.
أجل يا سيد (أديسون). وإن إستطعنا تحديد أنّ (ستيغوصور) قد قُتل بذيل (ألوصور) قبل 150 مليون عام... فيجب أن نكون قادرين على تحديد ما حصل لهذه المرأة المسكينة مساء يوم أمس.

zavallı kadına acıyorum.
أنا أشفق على السيدة المسكينة