"zavallılarla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فاشلين
• الفاشلين
• الفاشلون
• الخاسرين

Çünkü bol para kazanıyorum. Ve param olunca sizin gibi fakir zavallılarla takılmak zorunda değilim.
وعندما تملك المال لا يتوجب عليك التسكع مع فاشلين أمثالكم أيها الشبان

Bizimki gibi sıçık bi yerde, bizim gibi zavallılarla çalışıyor.
وتعمل في بيئة رديئة مع فاشلين مثلي ومثلك

Hep zavallılarla çıkıyor.
.. يبدوا ان هذه الفتاة لا تقدّرني كما ينبغي انها تخرج مع كل هؤلاء الفاشلين

İşe geç kaldım, kovuldum, kız arkadaşım zavallılarla çıkmayacağını söyledi ve beni terk etti.
ذهبت إلى العمل متأخر فطردت وقالت حبيبتي أنّها لا تواعد الفاشلين فأنهت علاقتها معي

Demek, zamanını bu zavallılarla böyle boşa harcıyorsun?
هكذا كنتِ تضيعين وقتكِ، مع هؤلاء الفاشلون ؟

Ben zavallılarla konuşmam.
أنا لا أتحدث مع الخاسرين أمثالك

- Hayır, çünkü sandalyeli zavallılarla çıkmam.
من الواضح أنها لم تفعل، لأني لا أواعد فاشلين في مقاعد متحركة.

Sizin gibi zavallılarla takılıp, vaktimi ziyan etmekten iyidir.
لا اهدر حياتي... اتسكع معكم يا فاشلين.

Sanırım bizim gibi zavallılarla takılmak istemedi.
اعتقد انها لم ترد التواجد معنا نحن الفاشلين

Buraya neden geldiğin belli. Ama ben zavallılarla yatağa girmem.
إذا،أفترضت أنك هنا لإعداد بعض الترتيبات ، ولكن لسوء الحظ ، أنا لا أعاشر الفاشلين ...

zavallılarla dans etmediğini söyledi.
قالت انها لا ترقص مع الفاشلين

- İşte bu yüzden senin gibiler Sarah gibi kadınlarla, benim gibi kadınlar da, Craig Paladino gibi zavallılarla.
-لهذا السبب رجال مثلك يكونون مع نساء مثل (ساره ) و النساء مثلي يكن مع الخاسرين أمثال (كريغ بالادينو)