"zavallıyım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• للشفقة

Şişko adamın kitap okumaya çalıştığı zamanki kadar zavallıyım.
أنا مثير للشفقة مثل بيتر عندما حاول القراءة

- Sanırım yardımcı olabiliriz. - Çok zavallıyım.
لقد ظننت بأنكِ تستطيعين مساعدتي أنا مثير للشفقة ..

Evet, ben de bir tecavüzcüye yaranmak için sahip olduğu tek iyi şeyi mahveden zayıf karakterli, acınası bir zavallıyım.
و أجل ، أنا فاشل ضعيف مثير للشفقة أضعت الشيء الوحيد الجميل الذي حصلت عليه في حياتي لأنني أردت لمغتصب أن يرى أنني مثله

Endişeleniyorum. zavallıyım.
إنه مريض، و أنا أهتم أنا مثير للشفقة

Kendine güvenini sağlamak istedim. Bu kadar mı zavallıyım? Kadınlar para almadan benimle yatmazlar mı?
هل أنا مثير للشفقة ، حتى لا تعاشرني إمرأة إلا مقابل النقود!

Neden bu kadar zavallıyım?
لماذا أنا مثير للشفقة إلى هذا الحد؟

O kadar zavallıyım ki kendimi iyi hissetmem için fotoğrafımı asman mı gerekiyordu?
يا إلهي! إنّني مُثيرة للشفقة لدرجة ان عليك وضع صـورتي لجعلي أشعر بحال أفضل؟

Ah, Tanrım, ne kadar zavallıyım.
رباه، إني مثير للشفقة.

zavallıyım. Kara cahilim ben.
أنا مثيرة للشفقة ، جاهلة

Çok zavallıyım.
أنا مثير للشفقة

Çok zavallıyım.
أنا مثيرة للشفقة

Ben zavallıyım, tamam mı?
أنا مثيرة للشفقة , مفهوم؟

Ben zavallıyım.
أنا مثيرة للشفقة

Bir zavallıyım.
أنا مثيرة للشفقة

zavallıyım.
انا مثيرة للشفقة

Ben şimdiye kadar senin olduğundan çok çok daha zavallıyım Ida.
أنا أكثر إثارة للشفقة مما ستكونين عليه يومًا، (آدا).

Çok zavallıyım, değil mi?
هذا مُثيرٌ للشفقة أليس كذلك؟

Tanrım, ne kadar zavallıyım.
"يا إلهي، أنا مثير للشفقة!"

Ben zavallıyım.
و مثير للشفقة

Üzgünüm, çok zavallıyım. Hayır, hayır, hayır.
-أنا آسفة, أنا مثيرة للشفقة .