"zayıf noktası" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نقطة ضعف
• نقطة ضعفه
• نقاط ضعف
• نقطة ضعفها
• نقطه ضعف
• كعب أخيل
• الضعف
• بقعة لينة

Amerika Birleşik Devletleri çocuklarına yatırım yapamadığını kabullenmek zorunda. Ülkenin zayıf noktası budur.
ومع ذلك على الولايات المتحدة أن تتعامل مع فشلها في استثمار أطفالها، وهي نقطة ضعف لهذه الدولة.

Hiç kimsesi yok. Onun herhangi bir zayıf noktası yok.
لا بد ان لديه اخ او اخت اوى احد او اي نقطة ضعف اخرى

Onun da bir zayıf noktası vardır.
أنظري ، هو لديه نقطة ضعف لأن الكل لديه نقطة ضعف

Yaratığın tek zayıf noktası 'Aurum Scarabaeus Sacer' olarak biliniyor.
هنا ، المخلوق نقطة ضعفه الوحيدة شيء معروف بالجعران الذهبي

Şu anda o herifin tek zayıf noktası göğsündeki yara!
نقطة ضعفه الوحيدة هو الجرح الذي على صدره

Başka zayıf noktası varsa diye harita çıkarmaya devam edeceğim.
سأستمر بالبحث فقط في حال كان لديها نقاط ضعف أخرى

- Bilgi lazım bize. zayıf noktası.
نحن نحتاج إلى بعض البصيرة لإظهار نقطة ضعف

Her güç alanının bir zayıf noktası vardır ve onu bulacağıma eminim.
لدى كل مجال قوة نقطة ضعف وأنا واثق من العثور عليها

Gelincik konusunda zayıf noktası var. Tıpkı senin gibi.
لديها نقطة ضعف نحو فئران الحقول مثلك تماماً

Demek su cadını tek zayıf noktası?
هل تقولا أن الماء هو نقطة ضعف الساحرة الوحيدة؟

Belli ki onu engelleyen, sana karşı bir zayıf noktası var.
لديه نقطة ضعف تجاهك والتي تبدو أنها تذهب بعيداً.

Şeytan Meyvesi kullanıcılarının zayıf noktası olan Kairouseki'den yapılmıştır.
إنه مصنوع من الكايروكسى .نقطة ضعف أكلى فاكهة الشيطان

Onun en zayıf noktası, alnındaki o minik kapak oğlum.
يجب ان تضربه فوق مقدمة راسه انها نقطة ضعفه

Görünüşe göre çocukları onun zayıf noktası, onları kazanman gerek.
أولاده هم نقطة ضعفه لذا عليكِ أن تكسبيهم بصفك

Ama zayıf noktası, her şeyi bir kenara bırakıp taptığı oğlu.
نقطة ضعفه هي أبنه الذي ولسبب ما يعشقه أكثر من أي شيء

Priya Hanım ile çocuğu, onun en zayıf noktası.
، السيدة بريا وهذا الطفل .. هما نقطة ضعفه

dedi. Her büyük teknolojik çözüm gibi önemli bir zayıf noktası var: İnsan.
ولكن، مثل العديد من الحلول التقنيّة، لديها نقاط ضعف: الأشخاص.

Sadece önemli bir zayıf noktası olup olmadığını bulmaya çalışıyorduk.
كنّا نُحاول فحسب أن نُحدّد ما إذا كان لدى عضو مجلس البلديّة أيّ نقاط ضعف ذات أهميّة.

Şefkati onun zayıf noktası ve şu an tüm duyguları daha da güçlendi.
رأفتها هي نقطة ضعفها وكلّ مشاعرها تضاعفت الآن

Ama çocuğun yalnızca bir tek zayıf noktası var, o da kartalın kendisi.
لكن الولد ليه قفط نقطه ضعف واحده وهي ذلك النسر

Ailesinin, onun zayıf noktası olduğunu söylemiştin.
قلتى أن عائلته بمثابة كعب أخيل "يُقال فى الأسطورة إن نقطة ضعف أخيل الوحيدة هى كعب رجله"

Ancak doğru moleküllerin onu koparacağı binlerce zayıf noktası vardır.
ولكن لديها الآلاف والآلاف من نقاط الضعف حيث يمكن للجزيئات الصحيحة أن تفصلها عن بعضها.

Meğer dostunuz, benim de yeni dostum Bay Amar'ın ölmeyen tek akrabasına karşı bir zayıf noktası varmış.
وتبين صديقك، صديقي الجديد، السيد عمار ديه بقعة لينة لله فقط قيد الحياة نسبي