عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zayıflık belirtisidir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
علامه ضعف
| Henüz tam bir asker sayılmazsın, Asla özür dileme, bu bir zayıflık belirtisidir. | Open Subtitles | انت لم تعد جنديه بعد . لا تعتذرى ابدآ انه علامه ضعف |
| İhtiyar, "Asla özür dileme, bu bir zayıflık belirtisidir!" der. | Open Subtitles | الرجل العجوز يقول " لا تعتذر ابدآ " انها علامه ضعف |
| Bu bir zayıflık belirtisidir. | Open Subtitles | انها علامه ضعف |